TAPAUSTEN in English translation

• cases
• incidents
• events
• case
• occurrences

Examples of using Tapausten in Finnish and their translations into English

Käsiteltyjen lupiin tai rajoituksiin liittyvien tapausten lukumäärä.
Number of authorisation/restriction cases dealt with.

Tullin rekisteröimien tapausten määrä.
Number of cases registered by Customs.

Tämä on tapausten irvikuva.
This case is a travesty.

Meidän pitäisi pysyä vain tapausten parissa.
We should just stick to working on cases.

Olen uudistamassa FBI: n tavan varastoida tapausten tietoja. ACS.
I'm gonna be reinventing how the Bureau stores case information. ACS.

Mitä?- Judoonin kylmien tapausten yksikkö.
What? Judoon Cold Case Unit.

Dave, sinähän työskentelet tapausten parissa.
Dave. Davey. You work cases.

Mitä?- Judoonin kylmien tapausten yksikkö?
Judoon Cold Case Unit. What?

Dave, sinähän työskentelet tapausten parissa.
You work cases, right? Dave.

On avointen tapausten kimpussa.
You guys are working open cases.

Olen kaivellut Plunkettin ja Knochen tapausten tietoja.
Of Officers Plunkett and Knoche. I have been digging into the case files.

Pohjois-Korea puolestaan lupasi avata kyseisten tapausten tutkinnan uudelleen.
North Korea promised to reopen the investigation of the case.

Älä missään nimessä jätä huomioimatta avustettujen tapausten menettelyä. Hyvin.
Do not under any circumstances neglect aided cases procedures.- Good.

Joo, julkaisemme Danin kylmien tapausten murhat.
Yeah, we're breaking Dan's cold case murders.

Älä missään nimessä jätä huomioimatta avustettujen tapausten menettelyä. Hyvin.
Good.- Do not under any circumstances neglect aided cases procedures.

Kyseisenä ajanjaksona käsiteltyjen tapausten määrä yhteensä.
Total number of cases dealt with during this period.

Tapausten on pakko liittyä toisiinsa.
The two events are connected must be connected.

Seuraavassa pylväskuviossa kuvataan tapausten lukumäärän kehitystäviiden viime vuoden aikana.
The next chart provides anoverview of the number of cases over the last five years.

Monien tapausten ratkaiseminen kestää kuitenkin huomattavan kauan- keskimäärin yli 17 kuukautta.
Nevertheless, a lot of cases take considerable time- on average more than 17 months- to be resolved.

Tapausten lukumäärän lisäksi vähenivät myös petoksiin ja sääntöjenvastaisuuksiin liittyvät rahamäärät.
Not only the number of cases decreased but also the amount of money the fraud and irregularities entailed.