TARCEVAA in English translation

• tarceva

Examples of using Tarcevaa in Finnish and their translations into English

Tarceva 25 mg: shellakka, keltainen rautaoksidi Tarceva 100 mg: shellakka, keltainen rautaoksidi, musta rautaoksidi, titaanidioksidi Tarceva 150 mg: shellakka, punainen rautaoksidi.
Tarceva 25 mg: shellac, iron oxide yellow Tarceva 100 mg: shellac, iron oxide yellow, iron oxide black, titanium dioxide Tarceva 150 mg: shellac, iron oxide red.

Yleisimmin raportoituja haittavaikutuksia olivat ihottuma(75%) ja ripuli(54%) satunnaistetussa kaksoissokkotutkimuksessa BR.21; Tarcevan annostelu toisessa linjassa.
In a randomized double-blind study(BR.21; Tarceva administered as second line therapy), rash(75%) and diarrhoea(54%) were the most commonly reported adverse drug reactions ADRs.

Tarcevan turvallisuustiedot perustuvat yli 1500 potilaaseen, jotka saivat monoterapiana vähintään yhden 150 mg: n annoksen Tarcevaa ja yli 300 haimasyöpäpotilaaseen, jotka saivat Tarcevaa 100 mg: n tai 150 mg: n annoksina yhdessä gemsitabiinin kanssa.
Safety evaluation of Tarceva is based on the data from more than 1500 patients treated with at least one 150 mg dose of Tarceva monotherapy and more than 300 patients who received Tarceva 100 or 150 mg in combination with gemcitabine.

Sekä keuhkosyövän että haimasyövän osalta lääkärin on Tarcevaa määrätessään otettava huomioon potilaan eloonjäämismahdollisuudet.
For both lung cancer and pancreatic cancer, doctors should take the patient's chances of survival into account when prescribing Tarceva.

Komitea katsoi, että määrättäessä Tarcevaa haimasyöpää sairastaville potilaille lääkärin on yhdessä potilaan kanssa otettava huomioon potilaan mahdollisuudet jäädä eloon.
For pancreatic cancer, the committee concluded that doctors and patients should take the patient' s chances of survival into account when prescribing Tarceva.

ja BO25460(IUNO) Tarcevaa annettiin ylläpitohoitona ensilinjan solunsalpaajan jälkeen.
and BO25460(IUNO); Tarceva was administered as maintenance after first-line chemotherapy.

Haimasyövän osalta Tarcevaa on tutkittu gemsitabiiniin yhdistettynä 569 potilaalla, joilla haimasyöpä oli pitkälle edennyt, sitä ei voitu leikata
In pancreatic cancer, Tarceva in combination with gemcitabine has been studied in 569 patients with pancreatic cancer that was advanced,

Molemmissa tutkimuksissa Tarcevaa verrattiin lumelääkkeeseen, ja ensisijainen tehon mittari
In both studies, Tarceva was compared with placebo(a dummy treatment)

Populaatiofarmakokineettisessä analyysissä Tarcevaa ainoana lääkkeenä saaneilla 591 potilaalla näennäisen puhdistuman keskiarvo oli 4, 47 l/h ja puoliintumisajan mediaani 36, 2 tuntia.
A population pharmacokinetic analysis in 591 patients receiving single agent Tarceva shows a mean apparent clearance of 4.47 l/hour with a median half-life of 36.2 hours.

Keskeisessä PA. 3- haimasyöpätutkimuksessa, jossa potilaat saivat Tarcevaa 100 mg: n annoksina yhdessä gemsitabiinin kanssa, yleisimmät haittavaikutukset olivat uupumus,
The most common adverse reactions in pivotal study PA.3 in pancreatic cancer patients receiving Tarceva 100 mg

Tarcevaa käytetään pitkälle edenneen
Tarceva is used in advanced cancer

Tarcevaa käytetään sellaisen ei-pienisoluisen keuhkosyövän hoitoon,
Tarceva is used in non-small-cell lung cancer(NSCLC)

joihin aikaisempi solunsalpaajahoito ei ollut tehonnut, Tarcevaa saaneet potilaat elivät keskimäärin 6,
responded to previous chemotherapy, the patients taking Tarceva survived for an average of 6.7 months,

Tutkimuksessa, joka koski metastaattista haimasyöpää, Tarcevaa alkuhoidoksi saaneet potilaat elivät keskimäärin 5, 9 kuukautta ilman, että sairaus paheni,
In the study in metastatic pancreatic cancer, patients taking Tarceva as initial therapy survived without their disease getting worse for an average of 5.9 months,

jotka ovat saaneet Tarcevaa ei- pienisoluisen keuhkosyövän
in patients receiving Tarceva for treatment of NSCLC

Potilailla, jotka ovat saaneet Tarcevaa ei- pienisoluisen keuhkosyövän, haimasyövän tai muiden pitkälle edenneiden kiinteiden kasvainten hoitoon,
Cases of interstitial lung disease(ILD)-like events, including fatalities, have been reported uncommonly in patients receiving Tarceva for treatment of non-small cell lung cancer(NSCLC),

EGFR- negatiivisella tarkoitetaan, että tiettyjä reseptoreita- epidermaalisia kasvutekijäreseptoreita(EGFR)- ei voida havaita syöpäsolujen pinnalla tai niitä voidaan havaita vain pieniä määriä.• metastaattinen haimasyöpä, jolloin Tarcevaa käytetään yhdessä gemsitabiinin kanssa toinen syöpälääke.
Tarceva has not been shown to be effective in patients whose tumours are‘ EGFR-negative'.‘ EGFR-negative' means that some receptors, the epidermal growth factor receptors(EGFR), cannot be detected on the surface of the cancer cells, or can only be detected in small quantities.• metastatic pancreatic cancer, in combination with gemcitabine another anticancer medicine.

3- tutkimuksen 285 haimasyöpäpotilasta, jotka saivat Tarcevaa 100 tai 150 mg: n annoksina yhdessä gemsitabiinin kanssa.
the 285 patients who received Tarceva 100 or 150 mg plus gemcitabine in the phase III pancreatic cancer study PA.3.

ää aktivoivia mutaatioita, Tarcevaa aluksi saaneet potilaat elivät keskimäärin 9, 7 kuukautta ilman, että sairaus paheni, kun muita solunsalpaajalääkkeitä saaneilla vastaava aika oli 5, 2 kuukautta.
patients taking Tarceva as initial treatment survived without their disease getting worse for an average of 9.7 months compared with 5.2 months for those receiving other chemotherapy medicines.

sairauteen liittyvät ominaisuudet olivat lähtötilanteessa samanlaiset molemmissa hoitoryhmissä, Tarcevaa 100 mg: n annoksina
were similar between the 2 treatment groups, 100 mg Tarceva plus gemcitabine or placebo