Examples of using Tarjoukseen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä jään.- Tartutaan tarjoukseen.
Joyce suostui tarjoukseen heti.
FBI tarttui tarjoukseen.
The FBI took the deal?Tätä tarjousta ei saa yhdistää mihinkään muuhun tarjoukseen.
This Ensi kerralla kannattaa tarttua tarjoukseen.
Next time… take the deal.He suostuvat tarjoukseen.
They're gonna take the offer.Nash. ei olisi koskaan harkinnut tarttuvansa siihen tarjoukseen.-Mitä? Tuntemani Barry Allen.
Would never, never have considered that deal. The Barry Allen I know- What?- Nash.Ja silloin hän soitti ja sanoi, että he vastaavat EMI: n tarjoukseen.
Just tell him we will match EMI's offer.Nash. ei olisi koskaan harkinnut tarttuvansa siihen tarjoukseen.-Mitä? Tuntemani Barry Allen.
The Barry Allen I know- What?- Nash. would never, never have considered that deal.Teidän täytyy olla todella tyytyväinen herra Baincrossin tarjoukseen.
You must be very pleased then at Mr Baincross's offer.Tyttärenne toivoo kovasti, että tartutte tähän tarjoukseen.
Your daughter is really hoping you take this deal.Tai luovutamme pankille myöhemmin.- Joko me suostumme tarjoukseen nyt,-.
For us, it's take this offer now or hand over to the banks later on.Nash. ei olisi koskaan harkinnut tarttuvansa siihen tarjoukseen.-Mitä? Tuntemani Barry Allen?
Nash. The Barry Allen I know would never, never have considered that deal.- What?Tiedän, että hän ei suostunut tarjoukseen.
I know he didn't take the offer.Tarjoukseen, josta hän ei voinut kieltäytyä.
The offer he couldn't refuse.Verraterkuss päätti tarttua tarjoukseen, joten Tannhauser tappoi hänet.
Verraterkuss chose to take the offer, so Tannhäuser killed him.Happy Hour tarjoukseen ei kuulu Seafood
Happy Hour offer doesn't include SeafoodTarjoukseen sisältyy myös varaus osakkeiden arvosta Rs 50 lakh tukikelpoisten työntekijöiden.
The offer also included a reservation of shares worth Rs 50 lakh for eligible employees.Tarjoukseen sisältyvät tärkeimmät parannukset ovat.
The main improvements in the offer are.Tartu tarjoukseen, koska olet lahjottu.
Grab the offer, because you are corrupt.
