Examples of using Tarkastanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen tarkastanut tämän viikon telakointi
Olen tarkastanut kaiken.
I have checked everything.Tulli on tarkastanut lähes puolet autoista.
Customs officials have checked almost half the cars coming through.Anna ei tarkastanut näytettä. Mikä on?
Anna never checked the sample. what is it?Anna ei tarkastanut näytettä. Mikä on?
What is it? anna never checked the sample?Tulli on tarkastanut hänet.
Customs has checked him.Onko Javio tarkastanut tiedostot.
Have Javio checked the data files.En ole vielä tarkastanut henkilöllisyyttä.
No, I haven't checked his ID yet.Anna ei tarkastanut näytettä.
Anna never checked the sample.En itsekään ole tarkastanut sitä vielä.
I haven't even checked what it was.Olen jo tarkastanut hitsauksen.
I have already checked the weld.Rahtausyhtiö oli tarkastanut aluksen ja todennut sen käyttöönsä sopivaksi.
Oletko tarkastanut hänen kontaktinsa viime kuulta?
Have you checked her contacts of the last month?Harry, oletko tarkastanut omaa tiliäsi hetkeen?
Well Harry, have you checked your accounts lately?Olen tarkastanut yhä uudelleen heidän liukuverkkomoottorinsa.
Tämä on, kun olen tarkastanut hallituksen ja löysi äreä/ vuotavat kondensaattorit.
This is when I inspected the board and found the crusty/leaky capacitors.Oletko tarkastanut tilisi tänään?
Have you checked your account today?Kun tohtori on tarkastanut meidät, voimme palata työmme pariin.
Oletko vielä tarkastanut vihollisen selliä? Kiitos.
Have you checked out the Hostile's cell yet? Thanks.Oletko vielä tarkastanut vihollisen selliä? Kiitos?
Thanks. Have you checked out the Hostile's cell yet?
