Examples of using Tarkkailuun in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ottaisimme teidät mielellämme kahdeksi päiväksi tarkkailuun.
Laittakaa hänet ympärivuorokautiseen tarkkailuun.
Tyttäreni Megan Crowley on tuotu tänne tarkkailuun.
My daughter, Megan Crowley, was brought in for observation.Minulla on päätelmä, joka perustuu tarkkailuun.
I have a conclusion based on an observation.Haluan Jax Tellerin ympärivuorokautiseen tarkkailuun.
I want 24/7 surveillance on Jax Teller.Sinun olisi pitänyt panna hänet tarkkailuun.
Kaikki on hyvin. Jäät vain yhdeksi yöksi tarkkailuun.
Haluan ulosmenevät puhelut tarkkailuun.
I want all outgoing calls monitored.Myös vaalien tarkkailuun on viitattu.
valvontaan ja tarkkailuun.
control and monitoring.Olen saanut koulutuksen tarkkailuun, aseisiin… aseettomaan taisteluun… Soluttautumiseen… Mies maassa!
I'm trained in surveillance, weapons… hand-to-hand combat… infiltration… and extraction!Hän jää varmuuden vuoksi tarkkailuun,-mutta hän toipuu.
We're gonna keep her for observation, just to be safe, but she's gonna be fine.Lääkäri haluaa Meganin tarkkailuun. Olemme sairaalassa.
We're at the hospital. The doc wants Megan under observation.Ja Kelly Crawford laitettiin tarkkailuun. Siitä, kun hankkiuduit eroon toimittajasta.
And we put Kelly Crawford under surveillance. Since you got rid of that journalist.Lääkäri haluaa Meganin tarkkailuun. Olemme sairaalassa.
The doc wants Megan under observation. We're at the hospital.Fran voi jäädä tarkkailuun, kun viet minut sinne.
Fran can stay under observation while you take me there.Mutta se oli hyvä paikka tarkkailuun ja valikointiin, koska minulla oli suunnitelma.
But it was a good place for observation and selection because I had a plan.Löytää ja panna tarkkailuun siinä toivossa, että hän johtaa meidät Rosen luokse.
In the hope that he will lead us to Rose. Find him, put him under surveillance.Kynttilänvalo ei riitä tarkkailuun. Niin pyysin.
Candlelight is not half bright enough for a watch.Pitää laittaa sairaalat tarkkailuun ja antaa tiedot rajalle.
