TARKOITATTEKO in English translation

• you mean
• are you saying
• are you telling me
• you're saying
• you're telling me
• so

Examples of using Tarkoitatteko in Finnish and their translations into English

Tarkoitatteko, että se ei ole täällä?
Are you saying that it's not here?

Tarkoitatteko Tomia?
You mean Tom?

Tarkoitatteko, että olette kihloissa?
You're telling me you're engaged?

Tarkoitatteko, että hän murhasi Kay Otisin?
You're saying he killed Kay Otis?

Tarkoitatteko, että miehenne eivät pärjää?
Are you saying your men can't handle it?

Tarkoitatteko Song& Kimiä?
You mean Song& Kim?

Hetkinen. Tarkoitatteko, että kaikki käyttäytyvät tuolla tavoin ruoan takia?
Wait a minute. Are you telling me everyone acts like this because of the food?

Tarkoitatteko, että vaimoni voisi.
You're telling me though, my wife could.

Saippuakuplia. Tarkoitatteko, että jos vain tuijotan vettä!
You're saying if I just stare at some water… Soap bubbles!

Tarkoitatteko, että Myung Hae-joon on nyt Kambodžassa?
Are you saying Myung Hae-jun is in Cambodia now?

Tarkoitatteko, että hän on… Ei.
You mean, he's… No.

Tarkoitatteko, että kaikki käyttäytyvät tuolla tavoin ruoan takia?
Are you telling me everybody acts like this because of the food?

Tarkoitatteko, että olen vapaa lähtemään?
You're telling me I'm free to go?

Tarkoitatteko Rambaldin kehittäneen lääkkeen?
You're saying Rambaldi designed the cure?

Tarkoitatteko, että voitte herättää Li Luon henkiin?
Are you saying that you can revive Li Luo?

Tarkoitatteko irvileukaa?
You mean a slaghoople?

Tarkoitatteko, että McCormick oli kadoksissa 50 vuotta?
You're telling me McCormick was misplaced for 50 years?

Tarkoitatteko, että Lois Lane…- Haloo? Hetkinen.
Hello? You're saying Lois Lane…- Hold on.

Tarkoitatteko, että meidän pitäisi turvata toistemme selusta?
Are you saying we should cover up for each other?

Tarkoitatteko Larkhillia?
You mean Larkhill?