TARKOITTAA YLEENSÄ in English translation

• usually means
• generally means
• often means
• typically means
• typically signifies
• normally means

Examples of using Tarkoittaa yleensä in Finnish and their translations into English

Tämä tarkoittaa yleensä yksittäisiä pedagogisia ratkaisuja sekä ohjaus- ja tukitoimia,
This generally means individual pedagogical solutions as well as guidance

Se tarkoittaa yleensä sitä, että hankin heille jonkun pään.
It usually means I get them someone's head.

Jos tietokone käynnistyy hitaasti, se tarkoittaa yleensä, että käynnissä on liian monta sovellusta.
If your computer is slow to start it typically means that you have too many applications running at startup.

Delfiiniparven näkeminen tarkoittaa yleensä sitä, että paikalla on myös keltaevätonnikalaparvi ja kalaonni taattu- delfiinejä vahingoittamatta.
Spotting a school of dolphins often means that there is a school of yellowfin tuna nearby- a large catch guaranteed without hurting the dolphins.

Orlistaatti toimii lipaasi-inhibiittorina, mikä tarkoittaa yleensä sitä, että se estää rasvan imeytymisen ruoasta,
Orlistat's acts as a lipase inhibitor, which generally means that it prevents the absorption of fats from food,

täyden toiminnallisuuden, Tämä tarkoittaa yleensä kuljettajat valmistajan toimittamia.
for full functionality, this usually means drivers provided by the manufacturer.

Nom de plume.-kun mies käyttää sormusta tässä sormessa, se tarkoittaa yleensä… Tässä maassa.
So in this country, it typically signifies… Nom De plume. when a man wears a piece of jewelry on this finger.

Kun summeri soi, se tarkoittaa yleensä sitä, että meillä on kymmenen minuuttia aikaa, ennen kuin me nemme täysistuntoon ja istunto alkaa.
When the bells are rung it normally means that we have ten minutes before we get to the plenary for the start of a session.

Nom de plume.-kun mies käyttää sormusta tässä sormessa, se tarkoittaa yleensä… Tässä maassa.
Nom De plume. Okay, so in this country, when a man wears a piece of jewelry on this finger, it typically signifies.

Lopullinen siirto tarkoittaa yleensä, että ajoneuvo on rekisteröitävä(varustettava tavanomaisella rekisterikilvellä) kohdejäsenvaltiossa.
A definitive transfer normally implies that new registration(standard plates) will be necessary in the Member State of destination.

Kun velvoitamme täällä parlamentissa operaattorit alentamaan verkkovierailumaksujaan, niiden on otettava rahat muualta, ja se tarkoittaa yleensä maksujen nostamista niiltä, jotka eivät matkusta.
When we in this House oblige the operators to lower their roaming charges they have to find the money from elsewhere, and that will usually mean raising the charges for those who do not travel.

Kun jäsen Posselt puhuu vapaasta liikkuvuudesta, hän tarkoittaa yleensä eteläisen pallonpuoliskon ihmisiä tai turvapaikanhakijoita.
When Mr Posselt talks about freedom of movement, he mainly means people from the southern hemisphere or asylum seekers.

Antialiasointi eli aliasilmiön esto tarkoittaa yleensä kuvaruudulla näkyvien kirjasinten pehmennystä.&
Anti-aliasing often means the smoothing of the fonts visible on the screen.&

Jos sinulla on paljon kuvakkeita täällä, se tarkoittaa yleensä, että sinulla on paljon sovelluksia,
If you have a lot of icons down here, that typically means you have a lot of applications running in the background,

kristillinen musiikki tarkoittaa yleensä"kehnoa ajattelua,
he complained that Christian music generally meant"sloppy thinking,

Pohjois-Amerikassa termi pawpaw tarkoittaa yleensä kasveja, jotka eivät ole sidoksissa toisiinsa Pohjois-Amerikan suvun Asimina,
although in North America the term pawpaw usually refers to plants in the unrelated North American genus Asimina,

Itse asiassa yhteistuotanto tarkoittaa yleensä sähkön tuotannon ja kysynnän tuomista lähemmäksi toisiaan
in fact, cogeneration normally means greater proximity between the production of electricity

Hän sanoo sarjakuvalintujen tarkoittavan yleensä, että on tajuton. Joo.
She says that cartoon birds usually means you're unconscious. Yeah.

Sairaalahoidolla tarkoitetaan yleensä hoitoa, joka edellyttää potilaan yöpymistä sairaalassa.
Hospital care generally means care requiring the overnight accommodation of the patient.

Hän sanoo sarjakuvalintujen tarkoittavan yleensä, että on tajuton. Joo.
Usually means you're unconscious. She says that cartoon birds Yeah.