Examples of using Tarpeeksesi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Carson Wells. Soita, kun olet saanut tarpeeksesi.
Carson Wells. Call me when you have had enough.etkä saa tarpeeksesi.
you can't get enough.Olet saanut tarpeeksesi sotimisesta, mutta voimme käyttää sinua johonkin muuhun.
Sinäkin olet saamassa tarpeeksesi minusta, Ji-won.
Even you are getting tired of me, Ji-won.En tiedä. Ehkä sait tarpeeksesi Carter-järven tuijottelusta ja päätit kastautua.
Well, I don't know. I mean, maybe you just got tired of staring at Lake Carter.Tiedäthän, jos olet saanut tarpeeksesi kiusaamisesta,- karatedojoni hakee oppilailta.
You know, if you're sick of getting bullied, my karate dojo's looking for recruits.Etkö ole saanut jo tarpeeksesi? Puhutaan. Mistä?
Oletko saanut tarpeeksesi Hadleyn suvusta?
Got a bellyful of the Hadleys?Joko sait tuosta tarpeeksesi?
Are you done with that?Olet saanut minusta tarpeeksesi.
You're gonna be done with me.olet saanut tarpeeksesi kiusaamisesta.
if you're sick of getting bullied.Mutta älä koskaan sano saaneesi musiikista tarpeeksesi.
But don't you ever say you're done with music.Kunnes sinä sait tarpeeksesi hänestä.
Until you got through with him.Kun minusta tuntuu, että olet saanut tarpeeksesi, kutsun sinut takaisin.
raikas mansikka on maku josta et saa tarpeeksesi!
fresh tasting strawberry is the flavor you cannot get enough of!Vuotias joka tietää hammasharja tarpeestani,- ei oikein saa minua vakuuttuneeksi.
Some 12-year-old that knew I needed a new toothbrush isn't enough to get me involved with Division.Yhdistynyt kuningaskunta on saanut tarpeekseen tästä vääriin tietoihin perustuvasta asioihin puuttumisesta.
The UK has had enough of this misinformed interference.Kunnes saan siitä tarpeekseni. sinä pysyt luonani- Haluan.
I want you… until I get sick of it. to stay with me.Joten nainen saa tarpeekseni sinusta, mutta päinvastoin hän tulla mielenkiintoinen.
So the lady gets tired of you, but on the contrary she become an interesting.Olen saanut tarpeekseni pankeista. Pankista.
I have had enough of banks. From a bank.
