TARTUIN in English translation

• i grabbed
• i took
• i picked up
• i seized
• i grab
• caught

Examples of using Tartuin in Finnish and their translations into English

Kun olin pysäyttänyt, tartuin kaulasta ja kuristin hänet kuoliaaksi.
And choked her until she died. After I pulled over, why, I grabbed her by the neck.

Näin tilaisuuden ja tartuin siihen.
I saw an opening, and I took it.

Olen täällä, koska tartuin puhelimeen.
Because I picked up a phone.

Tartuin kilpikonnaan ja ryntäsin ulos.
I grab the turtle and I burst out.

Okei, tartuin häneen ja yritin antaa kielisuudelman.
Okay, I grabbed her, and I tried to French kiss her.

Näin pakokeinon ja tartuin siihen.
I saw a way out, and I took it.

Oli kuin… olisin saanut ylimääräisen elämän. Siitä alkaen, kun tartuin vasaraan.
It's okay. it's like Ever since I picked up that hammer.

Tartuin kaukosäätimeen ja keskeytin ohjelman.
I grab the remote and I pause my show.

Ja tartuin sitä pitkää tikkua palleista.
And I grabbed that big old stick by the balls.

Näin pakotien ja tartuin siihen.
I saw a way out, and I took it.

Tartuin yhtenä päivänä pulloon
I picked up a drink one day

Tartuin siis kutomapuikkoon- ja pystyin ajattelemaan vain, miten saisin sen loppumaan.
You know, and all I can think about was how to… So I grab this knitting needle.

Putosin sängystä ja tartuin siihen, minkä käteeni sain.
And I grabbed what I could to keep from falling.

Näin ulospääsy- keinon ja tartuin siihen.
I saw a way out, and I took it.

Tartuin McHaleen, hän pysähtyi ja käveli pois lattialta.
And then he stopped as he was walking off the floor. And I grab McHale.

Vaikkakin vain hetken ajan, ja tartuin siihen.
Even if its only for a minute and… And I took it.

Ovi aukesi heti kun tartuin siihen.
The door opened as soon as I grabbed it.

Tartuin siis kutomapuikkoon-
So I grab this knitting needle,

Näin mahdollisuuden ja tartuin siihen.
I saw an opportunity and I took it.

Minähän sanoin teille, tartuin yhteen näin.
I told you, I grabbed one of them like this.