TASEET in English translation

• balance sheets

Examples of using Taseet in Finnish and their translations into English

Mutta voimme Katso--I piirtämäsi taseet ennen joukko ja uskon, että tämä on hyvä aika Piirrä taseen..
But we can see-- I have drawn a bunch of balance sheets before and I think this is a good time to draw a balance sheet.

Kaikki eurojärjestelmän taseet laaditaan yhtäläisin perustein samoja konsolidointitapoja ja- menettelyjä noudattaen.
All Eurosystem financial statements shall be prepared on a similar basis by applying the same consolidation techniques and processes.

Vertailukelpoiset taseet ovat ratkaisevan tärkeä tekijä, joka mahdollistaa pääoman tehokkaan kohdentamisen yrityksille
Comparable financial statements are a crucial element allowing an efficient allocation of capital to companies

siinä velvoitetaan erottamaan infrastruktuurin hallinnon ja kuljetuspalvelujen tuloslaskelmat ja taseet.
loss accounts and of balance sheets between infrastructure management and transport services.

Käytä maksut järjestelmän keräämään taseet myöhemmin asiakkailtasi.
Use our payments system to collect balances at a later date from your customers.

Ja yhdistää käsin kaikki taseet yhdeksi rahastoksi. Sinulla on vain 40 minuuttia aikaa löytää yksityisten rahastojen tilit.
And manually consolidate all balances into a single fund wire. You will only have 40 minutes to locate the private trust accounts.

yksityisten rahastojen tilit- ja yhdistää käsin kaikki taseet yhdeksi rahastoksi.
manually consolidate all balances into a single fund wire.

Korjausten ilmoittaminen Kansalliset keskuspankit, jotka ovat ilmoittaneet luottolaitosten taseet joulukuun 2008 loppua edeltäviltä jaksoilta, toimittavat rahamarkkinara hastoja koskevien tietojen korjaukset liitteessä III
Revision policy NCBs which were reporting credit institutions balance sheets for periods prior to end-December 2008 shall transmit revisions to MMF data in accordance with Tables 1

yhteisyritysten tulostilit ja taseet kultakin varainhoitovuodelta toimitetaan komissiolle,
together with the operating accounts and the balance sheets of the Joint Undertakings for each financial year,

G20-ryhmän tärkein jäsenvaltio Yhdysvallat kehotti veroparatiiseihin mukavasti sijoittautuneita spekulatiivisia rahastoja ostamaan pilkkahintaan myrkylliset varat, jotka tukkivat yhdysvaltalaisten pankkien taseet.
the United States, called on the speculative funds that are comfortably installed in the tax havens to buy at a knock-down price the toxic assets that are blocking the balance sheets of the US banks.

Nämä Euroopan keskuspankkijärjestelmän( EKPJ) sisäiset euromääräiset taseet/ tilit ovat samankaltaisia
These intra-European System of Central Banks( ESCB) balances/ accounts, which are denominated in euro,

joiden perusteella tilit ja taseet laaditaan, on oltava täysin moitteettomia
on the basis of which these accounts and balance-sheets are drawn up, must be totally exemplary

Tähän luokkaan kuuluvat ilmoitettavat tiedot liittyvät seuraaviin eriin:-- osakerahastojen ja joukkolainarahastojen taseet( yhteensä 28 sarjaa kunkin luokan osalta),-- yhdistelmärahastojen taseet( yhteensä 29 sarjaa),-- kiinteistörahastojen taseet( yhteensä 20 sarjaa),-- muiden rahastojen taseet( yhteensä 29 sarjaa),-- Arvopapereiden ja johdannaisten välittäjät( SDD) yhteensä 12 sarjaa.
The data to be reported under this category cover:--- equity funds and bond funds balance sheets( total of 28 series for each category),--- mixed funds balance sheets( total of 29 series),--- real estate funds balance sheets( total of 20 series),--- other funds balance sheets total of 29 series.

vakaan perustan luomiseksi infrastruktuurimaksuille on tarpeellista erottaa toisistaan näiden kahden toiminnan tuloslaskelmat ja taseet.
basis for infrastructure charges, it is necessary to separate both the profit and loss accounts and the balance sheets of the two activities;

Taseita vääristellään, varoja kavalletaan
Balance sheets are being falsified,

Tiedän numeroista ja taseista, mutta hevosista?
I know numbers and balance sheets, but horses?

Taseita, yhtiöiden kirjanpitoa.
Balance sheets… Company accounts.

Annamme aktuaarien ja taseiden määritellä arvomme.
We let actuaries and balance sheets determine our worth.

EKP laatii eurojärjestelmän konsolidoidun taseen.
The ECB shall prepare the Eurosystem 's consolidated balance sheets.

Päätoimenpide: Yritysten pääoman lisääminen ja taseiden vahvistaminen.
Key action: Creating more equity and stronger balance sheets in firms.