TASMAR in English translation

• tasmar

Examples of using Tasmar in Finnish and their translations into English

On mahdollista, että lääkäri lopettaa Tasmar- hoitosi, jos oireesi eivät ole riittävästi lieventyneet kolmen hoitoviikon jälkeen, ja hän arvioi riskit suuremmiksi kuin hoidosta saatavan hyödyn.
In addition, your doctor will stop Tasmar treatment if after 3 weeks you do not improve enough to justify the risks of continuing treatment.

Tasmar- hoito on keskeytettävä, jos hoidosta saatavaa hyötyä ei ole havaittavissa kolmen hoitoviikon jälkeen.
If benefits are not seen within 3 weeks of the initiation of the treatment, Tasmar should be discontinued.

Jos Tasmar- hoito keskeytetään jonkin muun syyn takia, levodopa- annosta on ehkä nostettava samalle tai korkeammalle tasolle kuin se oli ennen Tasmar- hoidon aloittamista, varsinkin jos potilaan levodopa- annosta alennettiin huomattavasti Tasmar- hoidon aloittamisen yhteydessä.
When Tasmar therapy is being discontinued for reasons other than too much levodopa, levodopa dosage may have to be increased to levels equal to or greater than before initiation of Tasmar therapy, especially if the patient had large decreases in levodopa when starting Tasmar.

Tasmar kalvopäällysteisessä tabletissa on 100 mg tolkaponia.
Tasmar is supplied as film coated tablets containing 100 mg tolcapone.

Alustavat tutkimukset osoittivat, että Tasmar oli lumelääkettä tehokkaampi.
The initial studies showed that Tasmar was more effective than placebo.

Tasmar estää tämän entsyymin toimintaa
Tasmar blocks this enzyme

Tasmar saattaa aiheuttaa maksavaurioita,
Tasmar can cause liver injury,

Tasmar voidaan ottaa tyhjään vatsaan
Tasmar may be taken with

Tasmar käytettynä yhdessä muiden Parkinsonin taudin lääkkeiden kanssa voi aiheuttaa uneliaisuutta
Tasmar used with your other Parkinson medication can cause somnolence(excessive drowsiness)

Tasmar voidaan yhdistää kaikkiin levodopa/ benseratsidi- ja levodopa/ karbidopalääkemuotoihin ks.
Tasmar can be combined with all pharmaceutical formulations of levodopa/ benserazide

Tasmar voidaan yhdistää kaikkiin levodopa/benseratsidi- ja levodopa/karbidopalääkemuotoihin ks. myös kohta 4.5.
Tasmar can be combined with all pharmaceutical formulations of levodopa/benserazide and levodopa/carbidopa see also section 4.5.

Tasmar käytettynä yhdessä muiden Parkinsonin taudin lääkkeiden kanssa voi aiheuttaa voimakasta uneliaisuutta
Tasmar used with your other Parkinson medicines can cause excessive drowsiness(somnolence)

Tasmar voi aiheuttaa maksavaurion,
Tasmar can cause liver injury,

Maksavaurion riski on todettu markkinoille tulon jälkeen; siksi Tasmar on kontraindikoitu potilaille, joilla on maksasairaus
Because of the risk of liver injury observed during post-marketing use, Tasmar is contraindicated in patients with liver disease

Tasmar on kellertävä/ vaaleankeltainen,
Tasmar is a pale to light yellow,

Tasmar on oranssin- tai ruskeankeltainen, kuusikulmion muotoinen,
Tasmar is an orange yellow to brown yellow,

Tasmar 100 mg on kellertävä/ vaaleankeltainen, kuusikulmion muotoinen,
Tasmar 100 mg is a pale to light yellow,

Tasmar 200 mg on oranssin- tai ruskeankeltainen, kuusikulmion muotoinen,
Tasmar 200 mg is an orange yellow to brown yellow,

Koska Tasmar on tarkoitettu käytettäväksi vain yhdessä levodopa/ benseratsidi-
Since Tasmar should be used only in combination with levodopa/ benserazide

Kun potilaan Parkinsonin taudin lääkitykseen lisätään Tasmar, heitä on muistutettava siitä,
When patients add Tasmar to their existing anti Parkinson's disease medication,