TAULUKOISSA in English translation

• tables
• table
• at charts

Examples of using Taulukoissa in Finnish and their translations into English

Taulukoissa on myös esitetty yhteenveto kunkin suuntaviivan täytäntöönpanoa koskevasta tilanteesta.
In the tables, we have also summarised the implementation status of each orientation.

Suositeltava annostusmenettely on esitetty taulukoissa 1 ja 2.
The recommended dosing regimen is presented in Tables 1 and 2.

Vaikutusta komission talousarvioon selvitetään tarkemmin tämän rahoitusselvityksen taulukoissa.
The impact on the Commission budget is detailed in the tables of this financial statement.

Vuosien 2015 ja 2014 vertailukelpoiset luvut on esitetty alla olevissa taulukoissa.
The restated segment figures for 2015and 2014 are presented in the tables below.

Luku on ilmaistu taulukoissa usein promilleina.
The figure is often given in tables as per mil.

Jameco on lähes jokaisen osan mainittu taulukoissa.
Jameco has almost every part cited in the tables.

Nämä tapahtumat on esitetty alla olevissa taulukoissa.
These transactions are presented in the tables below.

Musta ei ole edes taulukoissa.
Black's not even on the chart.

Tee laskelmia, analysoi tietoa ja hallitse luetteloita taulukoissa Zoho-webpalveluilla.
Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services.

Pyöristysten vuoksi loppusummat eivät välttämättä täsmää tämän osan taulukoissa.
Totals in the tables of this section may not add up due to rounding.

Pyöristysten vuoksi välisummat ja loppusummat eivät välttämättä täsmää tämän osan taulukoissa.
Subtotals in the tables of this section may not add up to the total owing to rounding.

Markkinoille saatettujen pakkausten yhteenlasketut määrät ovat taulukoissa 1 ja 2.
The quantities of packaging put on the market are summed up in Tables 1 and 2.

Tähän hankkeeseen liittyvät toimenpiteet on merkitty seuraavissa taulukoissa.
Measures related to this project are marked in the tables that follow.

Kutakin komponenttia koskevat tulokset on esitetty yhteenvetona alla olevissa taulukoissa.
Results obtained for each of the components are summarised in the tables below.

Liitteessä I olevissa taulukoissa 1 ja 2 yksilöityjen tietojen toimittaminen aloitetaan huhtikuussa 2006.
The transmission of the data specified in Tables 1 and 2 of Annex I shall start in April 2006.

Taulukoissa 1 ja 2 esitetään tiivistelmä eri vaihtoehtojen taloudellisten,
Table 1 and 2 below summarise the assessment of the economic,

Näissä taulukoissa oli tarpeeksi hyvä määritellä pituutta merellä, jonka tarkkuus puoli jonkin verran.
These tables were good enough to determine longitude at sea with an accuracy of half a degree.

Taulukoissa 6-1 ja 6-2 on katsaus taajamiin, joiden jätevedenkäsittelyn jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet kuuluvan edellä mainittujen määräaikojen soveltamisalaan.
Table 6-1 and 6-2 present an overview of agglomerations reported by Member States being affected by the above deadlines in terms of waste water treatment.

Raja-arvot raskaiden hyötyajoneuvojen moottoreille annetaan sovellettavia testausmenetelmiä koskevissa taulukoissa 2 ja 3.
Limit values for engines for heavy-duty vehicles are given in tables 2 and 3 on the applicable test procedures.

Taulukoissa 6-3 on katsaus taajamiin, joiden jätevesien keräämisen jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet kuuluvan edellä mainittujen määräaikojen soveltamisalaan.
Table 6-3 presents an overview of agglomerations reported by Member States being affected by the above deadlines in terms of waste water collection.