Examples of using Taustatukea in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei taustatukea?-Pudota aseesi.
Tarvitsevatko he taas taustatukea juttuun? Miksi?
Do they need backup for a case again? Why?Ei taustatukea!- Ei aseita?
No backup! No firearms?Ei taustatukea. Ei jäljitintä, ei viestintä.
No tracker, no comms, no backup.Ja sano Päällikölle että hommaa Majorille vähän taustatukea.
And tell the chief to get the Major some backup.Tulet kotiini… Ei virkamerkkiä, ei taustatukea.
You gonna come into my house… No badge… no backup.Ei virkamerkkiä, ei taustatukea.
No backup. No badge.Oletko varma? Tulet kotiini… Ei virkamerkkiä, ei taustatukea.
You gonna come into my house… No badge… no backup… You sure?Ei virkamerkkiä, ei taustatukea.
No badge. No backup.Ei aseita, ei taustatukea.
No firearms! No backup!Eikö hän tarvitse taustatukea?
Won't she need backup?Oliko konstaapelilla taustatukea?
Did Officer Sherman have backup?Taustatukea ei ole vielä.
Tosi toiminnassa käytämme aina taustatukea.
On a real world op, we always use back-ups.tarvitsemme taustatukea.
we will need backups.Tosi toiminnassa käytämme aina taustatukea. Hetkinen.
Wait a second. On a real world op, we always use back-ups.Taustatukea se vain on.
It's just a backfire.Taustatukea se vain on. Täydellistä. Laukauksia!
Gunshots, perfect. It's just a backfire.Odotamme taustatukea, teemme tämän oikein.
We wait for backup, do this right.Lähdit ampujan perään ilman taustatukea tai valtuutusta, etkä suostu kertomaan syytä.
You went after that shooter without backup or authorization, and then refused to tell me why.
