TAVANOMAISISSA in English translation

• normal
• conventional
• ordinary
• usual
• standard
• typical
• regular

Examples of using Tavanomaisissa in Finnish and their translations into English

Se on todella pitkään käytetty tavanomaisissa Itä huume.
It has actually long been utilized in conventional Eastern drug.

Kaikki nämä saatavissa olevat paperityypit sopivat käytettäväksi tavanomaisissa tulostimissa.
All types of paper available here are suitable for use in conventional printers.

Kobisistaattia ei todettu mutageeniseksi eikä klastogeeniseksi tavanomaisissa genotoksisuusmäärityksissä.
Cobicistat was not mutagenic or clastogenic in conventional genotoxicity assays.

Tavanomaisissa läpipainopakkauksissa(jossa aurinko-/kuu-symboli)
Tandard blisters(with sun/moon symbols)

Sähkösytyttimet on suojattava sähkömagneettisilta kentiltä tavanomaisissa, ennakoitavissa varastointi- ja säilytysoloissa.
Electric igniters must be protected against electromagnetic fields under normal, foreseeable conditions of storage and use.

Sytytyslaitteet on suojattava staattisilta purkauksilta tavanomaisissa, ennakoitavissa varastointi- ja säilytysoloissa.
Ignition devices must be protected against electrostatic discharge under normal, foreseeable conditions of storage and use.

Vildagliptiini ei ollut mutageeninen tavanomaisissa genotoksisuutta selvittäneissä in vitro- ja in vivo- tutkimuksissa.
Vildagliptin was not mutagenic in conventional in vitro and in vivo tests for genotoxicity.

Tämä tarkoittaa sitä, ettemme saa pitäytyä vanhoissa tavanomaisissa testeissä.
That means that we must not just persist with old, classical tests.

Sokeri on merkittävä osatekijä kuluttajan tavanomaisissa ostoksissa.
Sugar is a significant component in the consumer's average shopping basket.

Tavanomaisissa olosuhteissa tietoja ei jää puuttumaan, sillä konsolidoidut tilinpäätökset ovat lähes samat kuin yksittäiset tilinpäätökset.
Under normal circumstances there is no loss of information as these consolidated accounts are virtually identical to the individual accounts.

Hakijoiden on suoritettava kaikki seuraavat toimenpiteet tavanomaisissa liikennetilanteissa täysin turvallisesti
Applicants must perform all the following actions in normal traffic situations,

Vaihtoehtoja rikkomusmenettelyille tutkitaan niin ikään, jotta estetään tavanomaisissa häkeissä tuotettujen munien mahdollinen lainvastainen jakelu tammikuun 2012 jälkeen.
Alternatives to infringement procedures are also being studied, with a view to preventing the possible illegal circulation of eggs produced in conventional cages after January 2012.

Tietojen säilyttämisaika olisi tavanomaisissa tapauksissa kuusi kuukautta ja laillisen oleskeluajan ylittämistapauksissa viisi vuotta.
The data retention period would be for ordinary cases six months and in case of overstay five years.

Vaikka tavanomaisissa olosuhteissa maan velastaan maksamien kokonaiskustannusten pitäisi pysyä vakiona
While under normal conditions, the total cost of debt for a country should remain constant

Näissä tavanomaisissa grillinpuhdistusaineissa käytetään natriumlipeitä, ns. Kaustisia alkaleja(kaliumkloridia)
In these conventional barbecue cleaners are used sodium lyes,

Verovapaissa myymälöissä olevien työpaikkojen vähentyminen korvautuisi työpaikkojen lisääntymisellä tavanomaisissa myymälöissä, joita edustavat järjestöt ovat valittaneet komissiolle nykyisestä kilpailun vääristymisestä.
The employment reduction in duty-free outlets would be compensated by a corresponding increase in ordinary shops, whose organisations have complained to the Commission about the present distortion of competition.

Hoito voi pitää silmänpainetta tavanomaisissa parametrit ja näin edelleen hermovaurioita
The treatment can keep the intraocular pressure under normal parameters and in this way further nerve damage

Tavanomaisissa annoksissa 20-hydroksiek- sysoni näyttää vaikuttavan vähän
At usual doses, 20-hydroxyecdysone appears to have little

Lisäksi niissä kehotettiin komissiota hyväksymään pakkausmerkintöjen raja-arvot ilmaisemaan sallittujen muuntogeenisten organismien satunnaista esiintymistä tavanomaisissa siemenissä.
Moreover, they invited the Commission to adopt labelling thresholds for the adventitious presence of authorised GMOs in conventional seeds.

Tavanomaisissa genotoksisuutta selvittävissä analyysisarjoissa in vitro ja in vivo agomelatiinilla
A battery of in vitro and in vivo standard genotoxicity assays concludes to no mutagenic