TAVOITTEISSA in English translation

• objectives
• targets
• goals
• aims
• priorities
• objective
• target

Examples of using Tavoitteissa in Finnish and their translations into English

Lissabonin sopimuksella EU saa välineet, joilla voidaan ryhtyä kauaskantoisiin uudistuksiin näissä tavoitteissa.
The Treaty of Lisbon gives the EU the means to undertake far-reaching reforms to achieve this.

Tämän ehdotuksen tarkoituksena oli ottaa jäsenvaltiot huomioon pakkausdirektiivin tavoitteissa.
This proposal was intended to include the Member States in the objectives of the directive on packaging.

Tukiohjelman piirissä olevien maiden olisi pysyttävä ohjelmassa sovituissa tavoitteissa ja rakenneuudistuksissa.
Countries under an assistance programme should stick to the targets and structural reforms agreed in the programme.

Olisin pysynyt tavoitteissa.
I should have stuck with ambition.

Tavoitteissa 2(teollisuuden rakenneuudistus), 4(työmarkkinat)
Objectives 2(areas undergoing industrial conversion),

Edistyminen Tukholman ja Barcelonan tavoitteissa on äärimmäisen tärkeää, jos mielimme kohentaa työllisyyttä
Progress towards the Stockholm and Barcelona targets is essential if we are to improve employment performance

Jo Lissabonin tavoitteissa mainittiin tutkimuksen ja kehityksen osalta tavoitteeksi kolme prosenttia bruttokansantuotteesta.
The Lisbon objectives mentioned the figure of 3% of GDP as the target for research and development.

Meidän täytyy pitäytyä unionin tavoitteissa, vaikka Kioton konferenssin tulokset eivät olisi tyydyttäviä.
We must stick to the Union's targets, even if the results from Kyoto turn out to be unsatisfactory.

Näissä tavoitteissa tulisi asettaa määrät
Such goals should quantify

Elvyttämissuunnitelmien päätöksissä ja tavoitteissa ei voida jättää huomiotta sosiaalis-taloudellisia seurauksia,
Decisions and objectives of the recovery plans cannot discard the social

Eurochild katsoo, ettei Barcelonan tavoitteissa oteta huomioon monia varhaislapsuuteen liittyvän politiikan hyviä käytänteitä.
Eurochild argues that the Barcelona targets ignore many of the good practice around early childhood policy.

Pitkän aikavälin tavoitteissa esitetään vuoteen 2050 ulottuvat yleiset päämäärät,
The long term goals set out the global aims for 2050,

Elvyttämissuunnitelmaan liittyvissä päätöksissä ja tavoitteissa ei voida sivuuttaa niiden sosiaalisia
Decisions and objectives of the recovery plans cannot disregard the social

Niinpä kestävän kehityksen käsite- jota valmistelukunta tähdentää unionin tavoitteissa- ei esiinny ympäristöpolitiikkaa koskevissa määräyksissä.
The concept of sustainable development- which the Convention highlighted as one of the Union's aims- does not appear in the provisions on environmental policy.

Tavoitteissa ei ole mitään vikaa,
Targets are fine,

Life+-ohjelmalle asetetuissa tavoitteissa otetaan asianmukaisesti huomioon seikat, jotka liittyvät luonnon ja biologisen monimuotoisuuden suojeluun
The priorities set for the LIFE+ programme give due consideration to issues relating to the protection of nature

Ne ilmaistaan ennen kaikkea periaatteissa ja laeissa, tavoitteissa, toiminnoissa, menetelmissä,
They are expressed first of all in principles and laws, goals, functions, methods,

On kuitenkin huomattava, että kaikki käytettävissä olleet maksumäärärahat toteutettiin tavoitteissa 3, 4 ja 5a.
However, it should be noted that Objectives 3,4 and 5(a) implemented all the payment appropriations available.

Tavoitteissa olisi keskityttävä käsittelemään kaikkia arkaluonteisia osa-alueita, kuten turvallisuutta,
These targets should focus on addressing all sensitive areas such as safety,

Hallituksen tavoitteissa taloudellinen toimeliaisuus nähdään luonnonympäristön tarjoamia resursseja keskeisemmäksi hyvinvoinnin lähteeksi.
According to the government's goals, economic activity is more crucial to human well-being than the resources offered by natural environments.