TE LÄHETITTE in English translation

• you sent

Examples of using Te lähetitte in Finnish and their translations into English

Te lähetitte meidät tänne.
You sent us to this place.

Te lähetitte hänet sinne tulevaisuudesta.
She was sent there, by you, from the future.

Pirun meedio!-Te lähetitte minut?
You sent me to see her, sir. A bloody medium?

Te lähetitte meidät kostamaan poliisin tappajalle.
You sent us on a one-way mission to retaliate against a cop killer.

Te lähetitte minulle silloin sen huivin.
It is the same color as the scarf you sent me.

Jos te lähetitte työparini sinne tietoisena tästä.
If you sent my partner down there knowing about this.

Te lähetitte ne miehet kuolemaan, emme me.
You sent those men to their deaths, not us.

Te lähetitte sen faksin minulle, eikö niin?
Didn't you? You sent that fax to my office?

Se pelasti minut, ja te lähetitte sen Helvettiin.
He's the one who saved me. And you sent him to Hell.

Te lähetitte hänet ullakolle siinä missä muutkin.
You put her in that Attic as much as anyone else.

Te lähetitte heidät, koska pelastin Russon alun perin.
And you sent them because I sprung your boy, Russo, in the first place.

Te lähetitte poikanne kauppaan, ennen kuin ammuitte hänet.
And you planned for your son to go to the store before you shot him.

Te lähetitte edustajanne Johanneksen luo,- ja hän todisti totuuden puolesta.
John is the one to whom you sent your messengers. And he spoke on behalf of the truth.

Tavarasäilöstä talon edestä,- Hänen ruumiinsa löydettiin auton jonne te lähetitte hänet.
His body was found in the trunk of a car in front of a house that you sent him to.

Olitte oikeassa. Tarvitsin ruumiin auto-onnettomuutta varten. Te lähetitte minulle sellaisen.
You were right, I needed a body to perish in a car accident and you sent her to me.

Että te lähetitte minut ohjaamaan Bajorin takaisin oikealle polulle. Todistaakseni tälle uskottomalle.
To… prove to this nonbeliever that you sent me to put Bajor back on the right path.

Kun te lähetitte isoisäni kotiin sairaalasta viime viikolla, hän oli hyvässä kunnossa.
I know when you guys discharged my grandfather from the hospital last week, he was doing really great.

Kun te lähetitte isoisäni kotiin sairaalasta viime viikolla, hän oli hyvässä kunnossa.
From the hospital last week, he was doing really great. I know when you guys discharged my grandfather.

Saitte te näytteen mistä tahansa, te lähetitte sen tutkittavaksi- ja neuvottelitte samanaikaisesti salaa herra Molton kanssa.
Wherever you got that specimen from, Doctor… you sent it to the chemist… while you were secretly communicating with Mr. Molto… behind Mr. Sabich's back.

Anthony Lewis ei ollut jengiläinen. Te lähetitte poikanne kauppaan, ennen kuin ammuitte hänet.
Anthony Lewis wasn't in a gang, and you planned for your son to go to the store before you shot him.