TE MIEHET in English translation

• you men
• you guys
• you boys

Examples of using Te miehet in Finnish and their translations into English

Miten te miehet pärjäätte siellä?
How you men getting on in there?

Anteeksi. Mitä te miehet haluatte voileipänne päälle?
So what do you guys like on your sandwiches? Excuse me?

Te miehet olette luotettavia opetuslapsia.
All you men are trusted disciples.

Te miehet ohitatte kokonaisen sukupolven.
You guys just skip a whole generation.

Te miehet rantaan.
You men, to the shore.

Te miehet olette sitten outoja.
You guys are weird.

Te miehet olette kaikki samanlaisia. Minne.
You men are all alike! Where-.

Te miehet olette kaikki samanlaisia.
You guys are all the same.

Talonpoika kuin… kuin te miehet.
A peasant, like you men.

Selvä, menkää te miehet.
Okay, you guys go.

Tiedän, mitä te miehet haluatte.
I know what you men want.

En tahdo vapaapäivänäni katsella kun te miehet jahtaatte toisianne.
I don't want to watch you guys chasing each other on my day off.

Te miehet elätte elämäänne, ja meidän naisten täytyy odottaa.-Edelläkävijöitä?
Pioneers? You men, you live your lives while it is we who have to wait?

Kuinka te miehet sanottekaan?
How do you males put it?

Kaikki te miehet ja naiset, Jumalan pyhimykset,- rukoilkaa puolestamme.
All ye men and women, saints of God… make intercession for us.

Mitäs te miehet oikein suunittelette?
What are you guys up to?

Te miehet ajoitte tämän yhtiön maan tasalle.
It was you men who drove this company into the ground.

Kaikki te miehet ja ilman muuta myös te ansaitsette onnittelut.
Each and every one of you men, and you too, of course deserve real congratulations.

Rukoilkaa puolestamme. Kaikki te miehet ja naiset, Jumalan pyhimykset.
Make intercession for us. All ye men and women, saints of God.

Ettekö te miehet yhtään häpeä antaa Patseyn voittaa teidät?.
You menfolk got no shame letting Patsey out-pick you?.