Examples of using Te nuoret in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jatkakaa te nuoret.
Totuus on, ettemme aina tiedä, miten te nuoret reagoitte näihin lääkkeisiin.
The truth is, we sometimes don't know how you youngsters are gonna react to these medications.Te nuoret pärjäätte varmasti ilman minua.
I'm sure you young people will manage without me.Miksi te nuoret olette niin julmia.-Kyllä.
Sitä te nuoret ette ymmärrä.
That's what you kids don't know.Pahoittelut haavasta. Kuka aloittaa juhlat, jos te nuoret olette täällä?
If you youngsters just hang around here, who will start the party? Sorry about the cut?Te nuoret luulette, että avaruus on kuin Saturday Night Live.
You young people think space is like.Te nuoret luulette sitä paratiisiksi.
You young.Miksi te nuoret kutsuttekaan sitä.
Whatever you kids are calling it.Totuus on, ettemme aina tiedä, miten te nuoret reagoitte näihin lääkkeisiin.
How you youngsters are gonna react to these medications. The truth is, we sometimes don't know.Te nuoret olette nin vanhanaikaisia! Kuuta?
You young people, Haluatteko te nuoret naiset kokeilla mukavaa sänkyä?
You young ladies in the market for a nice bed?Te nuoret olette hirveän hankalia.
You kids are a handful.Meille. Te nuoret olette konservatiivisia.
You young people are so conservative. To us.Te nuoret ette tiedä mitään näistä kuvioista.
You young bucks don't know nothing about this scene.Miten te nuoret siedätte noita nyörejä?
How can you kids stand to wear those chilipers?Ettekö te nuoret sano niin?
Isn't that what you young people say?Te nuoret ette hallitse keskustelun jaloa taitoa.
No appreciation for the art of conversation. You young fellas.Te nuoret ette osaa enää juoda. Hiljaisuutta!
You kids don't know how to drink anymore. Quiet!Te nuoret ette voi ymmärtää sitä.
You young people can't understand.
