Examples of using Te olisitte in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Veronica postasi Facebookissa, että te olisitte täällä.
Veronica posted on Facebook that you would be here.Jos he olisivat hengissä, te olisitte jo merellä.
If they were alive, you would be on your way.Lopetanko hänen elämänsä kuten te olisitte tehnyt?
As you would have? Shall I end her life now?Toimimme niin kuin te olisitte toiminut.
We're just doing it like you would have done.Onkohan se Jumalan mielestä sama asia kuin jos Te olisitte kastanut?
Will it be just the same as if you would baptized him? In the sight of God,?Jos vain saisit vastamyrkyn paimenelle, te olisitte sankareita.
FOR THE SHEPHERD, YOU would ALL BE HEROES.Mistä hyvästä te olisitte halukas kuolemaan?
For what would you be willing to die?Minkä puolesta te olisitte valmis kuolemaan, lady Jane?
What would you be prepared to die for, Lady Jane?Mitä te olisitte tehnyt, kapteeni Hammond?
What would you have done, Captain Hammond?Millainen puutarhuri te olisitte, herra Gardiner?
What sort of gardener would you be, Mr. Gardiner?MItä te olisitte tehneet, kieltäneet Jeesuksen?
And what would you have done to deny Christ?Mitä te olisitte tehnyt?
What would you do?Miten te olisitte hoitanut kuningas Awadin tilanteen?
How would you have handled King Awad?Mitä te olisitte tehnyt, herra Holmes?
What would you have done Mr. Holmes?Miten te olisitte toiminut?
What would you have done?Miten te olisitte hoitanut homman?
How would you have handled it?MItä te olisitte tehneet, kieltäneet Jeesuksen?
And what would you have done, deny Christ?Mitä te olisitte tehneet?
What would you have done?Mitä te olisitte tehneet, herra Laughlin?
What would you have done, Mr. Laughlin?Millainen puutarhuri te olisitte, herra Gardiner?
What sort ofgardener would you be, Mr. Gardiner?
