TE OPITTE in English translation

• you will learn
• did you learn
• would you learn
• you're learning

Examples of using Te opitte in Finnish and their translations into English

Tänään te opitte kestämään kipua
Today, you will learn how to endure pain

Kun te opitte sen, lopetatte esineellistämästä heitä.
After you learn that, you will stop objectifying them.

Tänään te opitte kestämään kipua ja tuottamaan sitä.
And how to inflict it. Today, you will learn how to endure pain.

Mistä te opitte tinkimään?
Where did you two learn to haggle?

Te opitte elämällä!
You learn from living!

Täällä te opitte molempia.
Here, you will receive both.

Missä te opitte paistamaan kanan etelän tyyliin?
Where did the British army cooks learned to fried chicken southern style?

Mitä te opitte?
So what did y'all learn?

Se vei pari varaslähtöä, mutta te opitte kärsivällisyyttä.
Took a few false starts, but… you both learned patience.

Suu tukkoon. Jos ette muuta minulta opi, niin te opitte tämän.
Shut up! If y'all don't learn nothing else from me, y'all learn this.

Minä opetan, te opitte.- Mennään.
Let's go. I teach, you learn.

koskaan ole edes nähnyt koulua-- kuinka te opitte lukemaan ja kirjoittamaan?
have never seen the inside of a school, how did you learn to read and write?

te puhuitte siitä, miten te opitte ja Latvia oppii.
you spoke about how you are learning and Latvia is learning..

Luen ääneen vain harvoja teidän kirjoituksistanne koska te opitte eniten niiltä, jotka ovat hyviä tai lahjakkaita.
If I read comparatively few of your stories aloud in class it's because I think we learn best from what's good. Or at least, talented.

Tällä tavalla, itse asiassa vaihtokaupan avulla, te opitte ilmaisemaan kaikkien tavaroiden arvon,
It is in this way, in fact by barter, that you learn to express in gold

Luen ääneen vain harvoja teidän kirjoituksistanne… koska te opitte eniten niiltä, jotka ovat hyviä tai lahjakkaita.
If I read comparatively few of your stories aloud in class… it's because I think we learn best from what's good.

Ensi viikon aikana ei ole tavallisia oppitunteja, vaan te opitte tekemään esineitä.
For the next week, rather than your normal schoolwork, you will be learning how to make things.

Mitkä olivat suurimmat virheenne syyskuun 11. päivän jälkeen- ja mitä te opitte niistä?
After 9/11, what would you say your biggest mistakes would be and what lessons have you learned from them?

Ja sen lisäksi ette ole edes huomanneet miten olen opettanut teille Sahaja Yogaa. Te opitte tuosta vain. Se on teille lasten leikkiä.
Not only that, but you never even felt how I taught you Sahaja Yoga, you just learnt it like that.

Vasta silloin, jos te opitte itsenäisesti käsittelemään tätä kysymystä vasta silloin te voitte pitää itseänne riittävän varmoina vakaumuksissanne
Only when you learn to find your way about independently in this question may you consider yourself sufficiently confirmed in your convictions and able with sufficient