TE TEKISITTE in English translation

• would you do
• you guys would
• you were to do

Examples of using Te tekisitte in Finnish and their translations into English

Olisi pitänyt pysyä hiljaa. Tiesin, että te tekisitte näin.
But I shouldn't have said anything to you because I knew you would do this.

Mitä jos te tekisitte jotain yhdessä?
Why don't you guys do something?

Koska te tekisitte sen väärin!
Only because you will do it wrong!

Mitä te tekisitte ilman minua? Bingo.
What would you guys do without me? Bingo.

Mitä te tekisitte tiistai-iltana puoli yhdeksältä?
On a Tuesday night at 8:30? What would you be doing.

Mitä te tekisitte tiistai-iltana puoli yhdeksältä?
What would you be doing on a Tuesday night at 8:30?

Mitä te tekisitte? Mutta jos hoitaisitte?
But if it was, sir, what would you do?

Mitä te tekisitte?- Minä en tekisi mitään?
What would you do?

Mitä muuta te tekisitte? En suinkaan.
You don't care. Not at all, on the contrary.

Mitä te tekisitte ilman minua? Bingo?
Bingo. What would you guys do without me?

Te tekisitte heistä sotilaita.
You would make them soldiers.

Miksi te tekisitte niin?
WHY WOULD YOU GUYS DO THAT?

Te tekisitte niin.
You two would.

Mitä jos te tekisitte sen?
How about you guys do it?

Jos te tekisitte sen?
If you did it,?

Siis jos te tekisitte niin,?
If you did it, sir?

Minä tein niin kuin te tekisitte.
I did what you would have done.

Ikään kuin minä olisin yleisö ja te tekisitte jotain hyödykseni.
It's as if I was the public and you did something for my good.

Ja minusta olisi paras jos te tekisitte samoin.
And I think it would be better if you do the same.

Jos joku tekisi näin lapsellenne, mitä te tekisitte?
If someone did this to you, your child, how would you react?