Examples of using Teal'cin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja kerroimme Teal'cin ja Bra'tacin tilasta.
And apprised them of Teal'c and Bra'tac's.Menen Teal'cin mukaan.
I'm with Teal'c.Kronos tappoi Teal'cin isän. Kuten?
Teal'cin symbiootti on kuolemassa.
Teal'c's symbiote is dying.Se on itsemurha. Teal'cin ja Bra'tacin tapauksessa se ei heitä estä.
It's suicide. Well, for Teal'c and Bra'tac, that's not really an argument against going.Esimerkiksi Teal'cin takana oleva mies.
For instance, that man there, right behind Teal'c.Teal'cin annos ei riittänyt.
She didn't give enough to Teal'c.Monet tuntevat Teal'cin,- mutta kaikki jaffat pelkäävät sinua.
Many know of Teal'c,… but all Jaffa fear you.Olen Teal'cin kanssa.
I'm with Teal'c.Löysin vierasta ainetta Teal'cin univormusta ja analysoin sen.
Uniform and I have completed my analysis. I found a foreign chemical on Teal'c's.Pitäisi kai aloittaa Teal'cin viimeisestä tunnetusta olinpaikasta.
We should probably start at Teal'c's last known whereabouts.Teal'cin kanssa on ongelma.- Sir?
We got a problem with Teal'c.- Sir?Teal'cin osallistuminen takaa onnistumisen. Miksi hän?
Why him? will guarantee our success. Teal'c's participation?Uusi Thorin vasara tekee poikkeuksen Teal'cin kohdalla.- Niin on.
It is. I'm to tell you that Thor's new hammer will make an exception for Teal'c.Teal'cin kanssa.
He's with Teal'c.Teal'cin symbiootti on kuolemassa. Tohtori MacKenzie!
Teal'c's symbiote is dying. Dr MacKenzie!Teal'cin osallistuminen takaa onnistumisen. Miksi hän?
Teal'c's participation Why him? will guarantee our success?Ymmärrän Teal'cin huolestumisen.
I understand Teal'c's concerns about me.Menen Teal'cin kanssa.
I' m with Teal'c.Teal'cin symbiootti luultavasti suojelee häntä.
Tealc's symbiote probably protects him.
