TECHNOPOLIS in English translation

• technopolis

Examples of using Technopolis in Finnish and their translations into English

Jo tällä hetkellä 58% vastaajista tekee yhteistyötä vähintään yhden Technopolis asiakasyrityksen kanssa.
Of the respondents had done business with at least one company located at Technopolis.

Vuodesta 2011 Technopolis on vähentänyt hiilidioksidipäästöjä lähes 50%,
Since 2011 Technopolis has reduced CO2 emissions by almost 50%,

Joustavuutensa ja laajan palvelutarjontansa ansiosta Technopolis Fornebu auttaa pieniä
Through its flexibility and extensive service portfolio, Technopolis Fornebu assists small

laajan palvelutarjontansa ansiosta Technopolis Fornebu auttaa pieniä
extensive service portfolio, Technopolis Fornebu assists small

Arvioinnin suoritti brittiläinen Technopolis Ltd-yritys, joka oli valittu tietoyhteiskunnan pääosaston heinäkuussa 2002 julkaiseman julkisen tarjouspyynnön perusteella4.
The evaluation was carried out by Technopolis Ltd(UK) contracted on the basis of public invitations to tender issued by DG Information Society in July 20024.

Technopolis Innovation Park Delft(eli Technopolis)
The Technopolis Innovation Park Delft(or Technopolis)

Technopolis Linnanmaan Elektroniikkatieltä vuokrattavissa siisti ensimmäisen kerroksen huoneisto, joka käsittää avotilaa ja työhuoneita,
A spacious first floor office space for rent in Technopolis Linnanmaa. the office consists of open space,

Haasteena olivat Technopolis konseptin standardit
The standards of the Technopolis concept were a challenge,

Technopolis eShop on Kemppaisen mukaan saanut jo lukuisan joukon käyttäjiä,
According to Kemppainen, the Technopolis eShop already has numerous customers, who prefer to use a one-stop shop,

Seuraavat käyttöehdot(jäljempänä”Käyttöehdot”) koskevat Technopolis Oyj: n ja sen tytäryhtiöiden(jäljempänä”Technopolis”) verkkosivujen käyttöoikeuksia Suomessa.
The following terms of use(hereinafter“Terms of Use”) concern access rights to the web pages of Technopolis Plc and its subsidiaries(hereinafter“Technopolis”) in Finland.

Yrityksen pääkonttori sijaitsee Tampereella Technopolis Hermiassa, toinen toimisto Technopolis Otaniemessä, Innopoli 3:ssa
The company has its head office in Tampere at Technopolis Hermia, another office at Technopolis Otaniemi, Innopoli 3,

Komissio teki palvelusopimuksen Technopolis/ Media Consulting Groupin kanssa hankkiakseen ulkopuolista osaamista
The Commission concluded a service contract with Technopolis/ Media Consulting Group to acquire external expertise on

Mediapolis-kampus alkoi kehittyä pari vuotta sitten, kun Yle myi Tampereen Tohlopin kiinteistönsä Technopolis Oyj: lle, joka on kiinteistöihin, toimitilojen vuokraukseen ja palveluihin erikoistunut pörssiyhtiö.
The Mediapolis campus started to develop a couple of years ago when Yle sold its Tohloppi facilities to Technopolis PLC, which is a listed company specialised in facilities, renting of premises, and services.

se teetettiin kansainvälisellä yritysten yhteenliittymällä, jota johti Technopolis.
period(January to June 2000) by a trans-national consortium led by Technopolis.

sen toteuttamisesta vastasi monikansallinen yritysten yhteenliittymä Technopolis Ltd: n johdolla.
six month period(January-June 2003) by a trans-national consortium led by Technopolis Ltd.

syntynyt 1961, on toiminut Technopolis Oyj: n toimitusjohtajana 15. syyskuuta 2008 alkaen.
has served as President and CEO of Technopolis Plc since September 15th, 2008.

Technopolis Oyj: n osakkeenomistajien nimitystoimikunta(”Toimikunta”) on yhtiön osakkeenomistajien toimielin, jonka tehtävänä on valmistella yhtiökokoukselle hallituksen jäsenten valintaan
The Shareholders' Nomination Board(the“Nomination Board”) of Technopolis Plc is the company's shareholders' body responsible for preparing the proposals to the General Meeting concerning the election

komission tietoyhteiskunnan pääosasto teki palvelusopimuksen Technopolis/ Media Consulting Groupin kanssa hankkiakseen ulkopuolista osaamista
the author DG, concluded a service contract with Technopolis/ Media Consulting Group to acquire external expertise on

Toinen suunnilleen 10 miljoonan euron laina joka kuului laajempaan järjestelyyn annettiin viime vuonna Oulun tiedepuistoon Technopolis Oyj: lle laboratorio-
Another loan of approximately EUR 10 million(as part of a wider facility) was granted to Technopolis Plc last year for the construction

Technopoliksen kohdalla kyselyt ovat hyvin vastuullisia- mitään itsestäänselvyyksiä ei kysytä.
Technopolis surveys are very responsible- no obvious questions are asked.