TEEMAAN in English translation

• theme
• themes

Examples of using Teemaan in Finnish and their translations into English

Työpajan aiheeksi on valikoitunut yksilön näkökulma hyvän ja pahan teemaan.
The subject chosen for the workshop is the individual's perspective on the theme of good and evil.

vain tietyt taiteilijat sopivat teemaan.
as only some artists fitted the theme.

Wendy, voin vakuuttaa, että se sopii teemaan täysin.
Wendy, I can assure you we perfectly match the theme.

Onko teemaan homo ja homompi?
What's the theme,"Queer and Queerer"?

Richter palasi teemaan omaelämäkerrallisessa romaanissaan The Waters of Kronos(Chronos)1960.
Richter returned to this theme in his autobiographical novel, The Waters of Kronos(Chronos)1960.

Henkilöitymä kuoleman lainaa teemaan että kuolema on todellista tasa-arvoa;
The personification of death lends to the theme that in death there is true equality;

Onko teemaan homo ja homompi?
Queer and queerer? What's the theme?

Ne toteuttavat kukin omalla tavallaan teemaan sisältyvää käsikirjoitusta.
In their own way they implement the theme in the script.

Tässä videokolikkopelissä on yhdeksän pääsymbolia, jotka kaikki liittyvät teemaan.
This video slot features nine base symbols which are all related to the theme.

SNAFU TD on sotilaallisia teemaan torni puolustus-peli.
SNAFU TD is a military themed tower defense game.

Kiinnitämme seuraavien viiden vuoden aikana paljon huomiota tiedotuspolitiikan teemaan.
Over the next five years, we will be devoting much attention to the theme of information policy.

En osannut ennustaa, kuinka hyvin se sopi teemaan.
I just failed to predict how well that would mesh with the theme.

Sehän sopii illan teemaan.
Then it's on theme for the night.

Ihan kuin se olisi kohtaloni. Se sopii minusta hyvin ohjelman teemaan.
I think it's in keeping with what we have been doing, travel programme.

Halusin palata tähän teemaan tänään aiempaa monisanaisemmin,
I wanted to return to this theme today in a more expansive way,

Kaikissa ohjelmissa keskitytään kuuteen teemaan tai aihepiiriin: pk-yritykset,
All programmes are centred around six themes: small

Tämä on toiminnallinen videokolikkopeli joka perustuu sarjakuva teemaan, jossa on monia erilaisia hahmoja ja ominaisuuksia.
This is an action video slot based on a cartoon theme, with many different characters and features.

Tämän vuoksi tämän konferenssin asialista perustuu kolmeen toisiinsa liittyvään teemaan: tuleva työmaailma, sosiaalisen suojelun mukauttaminen muuttuviin tarpeisiin
That is why the agenda of this conference is based on three interlocking themes: the future world of work;

Lisäksi teemaan kuuluu usein Jeesuksen ilmestyminen maailmalle ja lähetystyö,
It will also usually have a theme regarding Jesus' revelation to the world

Hankkeessa tuotetaan näihin kolmeen toisiaan vahvistavaan teemaan perustuva kokonaiskuva suomalaisen yhteiskunnan tilasta sekä tehdään tältä pohjalta sekä mediayhteistyötä että yhteiskuntapoliittiset johtopäätökset.
The project produces an overall picture of the status of Finnish society based on these three themes that reinforce each other.