Examples of using Teheranin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En puhu Teheranin sulttaanista, koska pidin uimahousut jalassani.
And I'm not talking about the Sultan of Tehran, because I kept my bathing suit on.Teheranin terroristien lonkerot ulottuvat jopa eteläistä naapurimaata Irakia pidemmälle.
Teheran's terrorist tentacles even reach as far as the south of its neighbour, Iraq.Turkin on ilmaistava kantansa Teheranin ydinohjelmaa koskevaan koko ajan polttavampaan kysymykseen.
Turkey must spell out where it stands on the increasingly urgent issue of Tehran's nuclear programme.Samaa sanottiin Teheranin Mustasta sunnuntaista, vai mitä?
That's what they said about Tehran's Black Sunday, wasn't it?Tällaiset käytännöt ovat vielä yksi häpeäpilkku Teheranin hallintoviranomaisten otsassa.
Such practices are a further stigma of shame on the governing authorities in Tehran.
Toukokuuta- YK: n kansainvälinen tuomioistuin määräsi Iranin vapauttamaan Teheranin panttivangit.
May 24 The International Court of Justice calls for the release of U.S. Embassy hostages in Tehran.Samana vuonna Ghalibafista tuli kuitenkin Teheranin pormestari.
Ghalibaf Became Mayor of Tehran.Lisäksi Iran Air Toursilla on lentoja Teheranin ja Urmian välillä.
The flight was travelling between Tehran and Urmia.Aloin kirjoittaa ensimmäisenä vuonna Teheranin yliopistossa.
I started writing Tämä on Teheranin varavoimala.
This is Tehran's electrical substation.Minkä takia 8200:n upseeri- olisi Teheranin lentokentän vessassa?
Be Tämä on Teheranin varavoimala.
This is Tehran's secondary power station.Sanjar Hootan. Politiikan tutkimuksen professori Teheranin yliopistossa.
Sanjar Hootan. Professor Sanjar Hootan. Politiikan tutkimuksen professori Teheranin yliopistossa.
Professor Sandra sanoi, ettet tule. Teheranin konferenssi.
Uh… the conference with Tehran. Sandra says you're a no-show.Tarvitaan vakavaa sitoutumista mielekkääseen keskusteluun Teheranin puolelta.
We need a serious engagement in meaningful talks from Tehran's side.Uusien pakotteiden on oltava kohdennettuja ja hyvin vahingollisia Teheranin hallinnolle.
Renewed sanctions must now be targeted and must be extremely damaging to the regime in Tehran.Politiikan tutkimuksen professori Sanjar Hootan Teheranin yliopistosta.
Sanjar Hootan, a professor Arvoisa puhemies, mikään seikka ei puolla Teheranin teokratiaa.
Mr President, there is nothing whatsoever to recommend the Tehran theocracy.Olen samanaikaisesti yhä hämmentynyt Teheranin ydinvoima-aikeista.
At the same time, I am still confused about Teheran's atomic intentions.
