TEHTÄVÄ in English translation

• do
• mission
• task
• job
• role
• function
• assignment
• dare
• duty
• work
• responsibility
• will
• made
• carried out
• performed
• conducted

Examples of using Tehtävä in Finnish and their translations into English

Tehtävä on sinun.
The task is yours.

Isän tehtävä on suojella perhettään. Mitä tapahtui?
What happened? Father's job is to protect his family?

Ja se tehtävä on viedä minut Troyiukseen?
And that mission is to take me to Troyius?

Hän teki, mitä hänen oli tehtävä.
He did what he had to do.

Säännölliset tarkastukset on tehtävä vähintään kerran vuodessa.
Routine inspections shall be carried out at least every year.

Jos on tehtävä uhrauksia, teet ne hänen kanssaan.
Any sacrifices to be made, you make them with her.

Mikä tämän miehen tehtävä oli täällä?
What was this man's function here?

Tehtävä on vaarallinen.
The assignment is dangerous.

Isän tehtävä on suojella perhettään. Mitä tapahtui?
Father's job is to protect his family. What happened?

Tämä tehtävä ei ole edes vielä alkanut, John.
This task hasn't even started yet, John.

Tämä tehtävä ei ole ohi.
This mission is not done.

Tehtävä ei sovi naisille.
A woman is not suited for this role.

Minun on nyt palattava, tehtävä voitavani.
I need to get back now, do what I can.

Tarkastukset, jotka koneelle on tehtävä direktiivin[…]29 asiaankuuluvien säännösten mukaisesti.”.
The checks to be carried out on the machinery, in accordance with the relevant provisions of Directive[…]29.”.

Kardinaali, on tehtävä päätös.
Cardinal, a decision must be made.

Toinen erittäin tärkeä tehtävä lapsivesineste on suojella napanuoran.
Another very important function of amnioticfluid is to protect cord.

Tehtävä tuli Valkoisesta talosta.
Came from the White House. This assignment.

Isän tehtävä on huolehtia lapsistaan.
A father's job is to look after his children.

Tehtävä on yksinkertainen.
The task is simple.

Tämän sodan tehtävä on kansallinen uudestisyntyminen.
The mission of this war is national regeneration.