TEHTAILLA in English translation

• factories
• mills
• plants
• site

Examples of using Tehtailla in Finnish and their translations into English

katsoin sängyn alla, katossa ja tehtailla.
look down under the bed, on the ceiling and mills.

Ennen Clean Steelin suorittamaa puhdistuskäsittelyä Anjalankosken tehtailla Kouvolassa kärsittiin odottamattomista huoltoseisokeista keskimäärin kerran kuussa.
Before Clean Steel cleaning treatment, the Anjalankoski plants in Kouvola suffered from unexpected outages once a month on average.

Joillakin tehtailla, joilla on vahva tilauskestävyys, tulee olemaan liikaa tilauksia teollisuuden ruuhkakaudella joka vuosi syyskuusta joulukuuhun.
Some factories with strong order-taking ability will have too many orders in the peak season of this industry from September to December every year.

Tilaisuus on osa kolmipäiväistä tapahtumaa, jossa sadat teräsalan ammattilaiset eri puolilta maailmaa osallistuvat seminaareihin ja vierailuihin SSAB: n tehtailla.
The award ceremony is part of a three-day event where hundreds of international participants will participate in seminars and site visits at SSAB.

Asiakkaidemme tuotantoprosesseihin ympäri maailmaa toimitettavia Botnia-biokemikaaleja tuotetaan kaikilla Metsä Fibren tehtailla Suomessa: Joutsenossa,
Botnia Biochemicals are produced at all of Metsä Fibre's mills in Finland(Joutseno, Kemi, Rauma

Saabin eurooppalaisilla tehtailla.
Saab's European factories.

joita on käytössä jalostamoilla ja petrokemian tehtailla ympäri maailman.
which are used in refineries and petrochemical plants around the world.

Me käydään nyt strategiaa läpi ja tarkastellaan tuotantoa tehtailla- niin Suomessa kuin ulkomailla.
At all our mills, both in Finland and abroad. We will review our strategy and scrutinize production.

Tilaisuus on osa kolmipäiväistä tapahtumaa, jossa sadat teräsalan ammattilaiset eri puolilta maailmaa osallistuvat seminaareihin ja vierailuihin SSAB: n tehtailla.
The award ceremony is part of a three-day event where hundreds of international participants will take part in seminars and site visits at SSAB.

Kaksi ensimmäistä RT-Flex 50 hidaskäyntistä moottoria käynnistettiin Diesel Unitedin ja Mitsubishin tehtailla.
The first two low-speed RT-Flex 50 engines were started up at the Diesel United and Mitsubishi factories.

Viimeisimmät investoinnin on suunnattu lämpöpuun tuotantokapasiteetin kasvattamiseen Iisalmen ja Kaskisen tehtailla ja rimoituslaitoksen sekä pakkauslinjan modernisointiin.
Our latest investments in Iisalmi and Kaskinen have been targeted at increasing the thermo-treatment capacity and developing our sticking and stacking plants and packaging process.

Suolahden tehtaan positiivisten käyttökokemusten sekä muiden tehtaiden tarpeen myötä Machine Track otettiin käyttöön myös Metsä Woodin Punkaharjun ja Lohjan tehtailla vuonna 2015.
After the positive experiences at the Suolahti mill, and as other mills demonstrated the need for a change, Machine Track was commissioned also at Metsä Wood's factories in Punkaharju and Lohja in 2015.

Euroopassa metsäkoneiden kysyntä jatkui hyvänä, ja metsäkoneryhmän Euroopan tehtailla kapasiteetin käyttöaste oli hyvä.
The demand for forest machines continued good in Europe and the capacity utilization rates in the group's Euro-pean factories were good.

vastaanottotarkastuksia kaikilla merkittävimmillä suomalaisilla tehtailla.
acceptance inspections at all important Finnish factories.

Christian tulee perehdytysjakson jälkeen keskittymään uusien tuotteiden tuotannollistamiseen sekä Pikkalan että Nivalan tehtailla kuin myös alihankkijoilla.
Mr Eriksson will concentrate on managing customer projects in our Pikkala and Nivala factories as well as with subcontractors.

NSF sertifikaatti käsittää sekä tuotteen että tehtaan- tällä hetkellä NSF sertifikaatti on voimassa ainoastaan tuotteelle, joka on valmistettu seuraavilla Hempel tehtailla.
NSF certification applies to the product as well as production site- at present the NSF certificate is valid only for paint material produced at following Hempel factories in: Poland.

vastuullisesti toimivilla tehtailla Euroopassa.
responsible European factories.

ja kaikilla Opelin tehtailla on ylituotantoa.
and all Opel sites are faced with overproduction.

Mazda keskeytti tuotannon Yamaguchissa ja Hiroshiman prefektuurien tehtailla, kun taas Daihatsu lopetti toimintansa neljässä prefektuurissa.
Mazda suspended production at factories in Yamaguchi and Hiroshima Prefectures, while Daihatsu halted operations at plants in four prefectures.

Mutta kun naiset alkoivat toimia tehtailla ja tehdä perinteisesti miehille kuuluvaa työtä,
But then women began to work in factories, doing traditionally men's work,