TEHTAISSA in English translation

• factories
• plants
• factory

Examples of using Tehtaissa in Finnish and their translations into English

Eikö sellaisella alueella olisi myös taloja, tehtaissa työskentelevien koteja?
Wouldn't such an area also contain houses… houses for the civilians who work in the factories?

Yifter työskenteli nuorena tehtaissa ja autonkuljettajana.
Young had a cameo in the film as a truck driver.

Silikonirakenteellisia tiivisteitä käytetään yleensä tehtaissa.
Silicone structural sealants are generally used in factories.

Edison sanoi, että sähköä voidaan jo käyttää tehtaissa.
Edison said that electricity can already be used in factories.

Hänen isänsä oli maahanmuuttaja, joka työskenteli tehtaissa.
His dad was an immigrant from Serbia who worked in factories.

He tarvitsevat meitä työskentelemään tehtaissa ja työleireillä.
They need us to work in the factories, in the labour camps.

Eikä peritä maksua julkisissa tehtaissa.
And no charge to use public facilities.

Miksi he kärsivät ja taistelivat tehtaissa ja teurastamoissa?
Suffered and struggled in the factories and the slaughterhouses?

Siksi koko Old Town on tehtaissa.
Probably why all of Old Town is in the factories.

On vastoin Hitlerin ideologisia tavoitteita- Ja idea siitä, että Saksan naiset työskentelisivät tehtaissa.
And the idea of German women working in factories also goes against Hitler's ideological.

Miksi he kärsivät ja taistelivat tehtaissa ja teurastamoissa?
And the slaughterhouses. For what? Suffered and struggled in the factories.

Sano, että olen käynyt tehtaissa.
You tell them I have been to the factories.

Ei puhelimia, ei kuljetuksia, ei työtä tehtaissa. Lakko.
Strike. No telephones, no transport, no work in the factories.

Radioaktiivisia lähteitä käytetään usein tällaisissa tehtaissa mittausten ja tarkistusten tekemiseen.
Radioactive sources are used a lot in factories like this to measure and check things.

Asbesti on yleistä rakennuksilla ja tehtaissa, joten mahdollisien paikkojen määrää on vaikea supistaa.- Se ei pidä aivan paikkansa.
Asbestos is common in places of construction and factories, so it will be difficult to narrow it down.

Vaconin kaikissa tehtaissa Suomessa, Yhdysvalloissa,
All Vacon's plants in Finland, the USA,

Perus MIKROKYTKIN tehtaissa ne täytyy jatkaa innovointia
As basic micro switch factories, they have to pursue innovation

Myymme ainoastaan Pozen irtohiuksia. Pozen omissa tehtaissa käytetään modernia tekniikkaa ja pätevyys on korkeatasoista.
We only sell hair extensions from Poze which has its own factories with modern technology and expertise.

Clearwater Seafoods on yksi Pohjois-Amerikan suurimmista mereneläkeyrityksistä, joilla on yli 1, 400in työntekijöitä toimistoissa, tehtaissa ja aluksissa New Scotiassa,
Clearwater Seafoods is one of North America's largest seafood companies with over 1,400 employees in offices, plants and vessel operations in Nova Scotia,

mitä Kiina voisi tehdä jäljitettävyyden suhteen, ja on tyytyväinen Kiinassa tehtyihin aloitteisiin viivakoodien vaatimiseksi tehtaissa tietyille korkean riskin tuoteluokille.
and welcomes the initiatives taken in China to require bar coding, at factory level, of certain categories of high risk products.