Examples of using Teippasi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En tiedä, mutta johonkin hän sen teippasi.
I don't know, Sellotaped it to something.Ja huuhtoi meidät iltaisin letkulla pihalla. Hän teippasi ympärille jätesäkin.
Hose us off in the backyard before bedtime. He would tape garbage bags around us.Poikanne teippasi pommin rintaansa,
Kai tajuat, että tämä tyyppi, jota yrität auttaa teippasi minut alasti lipputankoon viime viikolla?
You realize, don't you, that this guy you're trying to help out… duct-taped me buck-naked to a flagpole just last week?Nykyään tarttee teipata kuusi yhteen.
Ensi kerralla teipataan se kiinni.
Löysin sen teipattuna hänen tietokonepöydän sisältä.
I found it taped inside of his computer case.Com, ne teipataan viimeisen jakson syyskuun 30, 2010.
Com, they taped their final episode on September 30, 2010.Minun pitää… teipata yksi juttu.- Ilmastointiteippiä.
Duct tape. I need it for, Niin. Teippaa niiden turvat tukkoon.
Yeah. Tape their mouths shut.Teipattuna palovaroittimen taakse. Katsohan tätä. Löysin sen.
Found it taped behind a fire alarm.Teippaa niiden turvat tukkoon.
Yeah. Tape their mouths shut.Se on teipattu pakaroideni väliin.-Kännykkä!
The phone! It's taped between my butt cheeks!
Ne täytyi teipata tästä kohtaa.
Then I had to tape them because they snapped here.Ase on teipattu tuolin alle.
They have taped the gun under the chair.Teipatkaa se sellinne seinään, mistä näette sen päivin öin.
Where you can see it morning, noon and night. and tape it to your cell wall.Aseet on teipattu samppanjapöydän alle.
The guns will be taped under the champagne table.Teipatkaa se sellinne seinään, mistä näette sen päivin öin.
And tape it to your cell wall where you can see it morning, noon and night.Ovi oli teipattu väärin. Häipykää heti.
A-a door was taped incorrectly.- Get out now.Teippaa se. Ole varovainen.
Be careful. Tape it.
