Examples of using Tekeillä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Silloin äiti tajusi, mitä on tekeillä.
Selitä, mitä on tekeillä.
Explain to me what's going on.Mitä on tekeillä, Simone?
mitä on tekeillä.
you don't know what goes on.Jokin kepponen. Jotain on tekeillä.
En. Tekeillä on paljon.
No. You know, there's a lot going on.Tulkaa äkkiä, jotain outoa on tekeillä.
Come quickly, something odd is afoot.Robbiella on tekeillä jotakin.
Robbie, was up to something.Musta salama, jotain on tekeillä.
Black Bolt, something's happening.Miksi? Sunny, en tiedä mitä on tekeillä.
Why? Sunny, I don't know what's going on.Mitä siellä oikein on tekeillä?
What exactly goes on in there?Puhutaan ensin häistä. Mitä on tekeillä?
What's happened? Let's start with the wedding?Tekeillä on jotain hirvittävän häiritsevää.
There's something terribly disturbing going on here.Tämä puolestaan vähentää käytettävissä oleva ala, jolle useimmiten tekeillä asennus liukuovet.
This, in turn, reduces the usable area for which most often afoot installation of sliding doors.Mutta luulin… Hänellä ei ollut mitään tekeillä.
But I thought… He wasn't, uh… up to anything.En tiedä, mitä on tekeillä.
I do not know what is happening.Kerrot minulle, mitä on tekeillä.
You're gonna tell me what is going on.Olen aina miettinyt, mitä täällä on tekeillä.
I have always wondered what goes on in this place.Mitä on tekeillä?
What's happened?Fi, tekeillä on paljon asioita, joten.
Fi, there's a lot going on, so.
