TEKNETIUM in English translation

• technetium

Examples of using Teknetium in Finnish and their translations into English

injektiolla, saatu teknetium(99mTc)-besilesomabi- injektioneste on kirkas ja väritön ja sen pH on 6, 5-7.
colourless solution for injection of technetium(99mTc)-besilesomab has a pH of 6.5-7.5.

jonka keskimääräinen energia on 140 keV ja puoliintumisaika 6, 02 tuntia, teknetium 99Tc ksi, jota voidaan pitää näennäisestistabiilina, sillä sen puoliintumisaika on pitkä, 2, 13 x 105 vuotta.
a half-life of 6.02 hours to technetium(99Tc) which, in view of its long half-life of 2.13 x 105 years can be regarded as quasi stable.

Quadramet-valmistetta ei saa käyttää samanaikaisesti muiden bisfosfonaattien kanssa, jos interferenssiä on havaittu teknetium-(99mTc)-merkityllä bisfosfonaatilla luuston kuvauksissa.
It should not be used concurrently with other biphosphonates if an interference is shown on the technetium(99mTc)-labelled biphosphonate bone scans.

Ja vastaus on tietysti Teknetium. AA?
And, of course, the answer is technetium.- AA?

Lymphoseek 50 mikrogrammaa, liuos injektiota varten teknetium(99mTc)-tilmanosepti.
Lymphoseek 50 micrograms solution for injection technetium(99mTc) tilmanocept.

Vartijaimusolmukkeet, joissa on teknetium Tc 99m: ää, havaittiin leikkauksen aikana kädessä pidettävällä gammalaskurilla millä tahansa kädessä pidettävällä gammailmaisinanturilla.
A handheld gamma counter(represented by any handheld gamma detection probe) was used intraoperatively to identify sentinel lymph nodes localising technetium Tc 99m.

Scintimun-valmisteen annon ja kaikkien edeltävien, muilla teknetium(99mTc)-merkityillä aineilla suoritettujen skintigrafioiden välin on oltava vähintään 2 vuorokautta.
An interval of at least 2 days must be observed between any previous scintigraphy with other technetium(99mTc)-labelled agents and administration of Scintimun.

QUADRAMET on tarkoitettu luukivun lievitykseen potilaille, joilla on useita kivuliaita osteoblastisia luumetastaaseja, joihin luuston kuvauksessa kertyy teknetium-[99mTc]- merkittyjä bisfosfonaatteja.
QUADRAMET is indicated for the relief of bone pain in patients with multiple painful osteoblastic skeletal metastases which take up technetium[99mTc]-labelled biphosphonates on bone scan.

Huomiotani on kiinnittänyt se, että British Nuclear Fuels Oy on hakenut Britannian ympäristöministeriöltä lupaa päästää lähitulevaisuudessa suuria määriä teknetium 99:ää Irlanninmereen.
It has come to my attention that British Nuclear Fuels Ltd. has applied to the British Department of the Environment for authorisation to discharge high levels of technetium 99 into the Irish Sea in the near future.

Suhteessa imusolmukkeen täydellisestä poistosta saatujen imusolmukkeiden patologiseen tilaan, teknetium Tc 99m-tilmanosepti paikantui 38 potilaalla 39 potilaasta oikein vartijaimusolmukkeisiin, jotka ennakoivat metastoitunutta kasvainta.
Relative to the pathology status of lymph node collection from a complete lymph node dissection, technetium Tc 99m tilmanocept correctly localised in sentinel lymph nodes predictive of harbouring metastatic tumour in 38 of 39 patients.

Kahdessa vaiheen 3 tutkimuksessa kiinteiden vaikutusten mallin meta-analyyseissä teknetium Tc 99m-tilmanosepti paikantui 99, 99 prosenttiin poistetuista imusolmukkeista, jotka oli värjätty sinisiksi natiivivärjäyksellä yhtäpitävyys.
In a fixed effects meta-analysis of two Phase 3 studies, technetium Tc 99m tilmanocept localised in 99.99% of the excised lymph nodes stained blue by a vital blue dye concordance.

Mikäli BNFL: llä on ongelmia sellaisten radioaktiivisten tuotteiden kuten teknetium 99:n kanssa, yhtiön pitäisi varastoida tuo jäte Britannian maaperään, eikä laskea sitä Irlanninmereen.
If BNFL has problems in discharging radioactive products such as technetium 99, it should store such waste materials on land in Britain as opposed to dumping them in the Irish Sea.

Yhdessä vaiheen 3 tutkimuksessa, joka koski suunsisäistä tai ihon levyepiteelisyöpää sairastavia potilaita, teknetium Tc 99m-tilmanosepti paikantui vartijaimusolmukkeisiin 97, 59 prosentilla potilaista, joille tehtiin imusolmuketutkimus.
In one Phase 3 clinical study in patients with intraoral or cutaneous squamous cell carcinoma, technetium Tc 99m tilmanocept localised sentinel lymph nodes in 97.59% of patients who underwent lymph node evaluation.

Koska teknetium(99mTc)-tilmanosepti sisältää pienen määrän radioaktiivisuutta, se tekee elimistön osat näkyviksi testien aikana, jotta lääkäri näkisi, onko syöpä levinnyt kasvainten lähellä oleviin imusolmukkeisiin.
Since technetium(99mTc) tilmanocept contains a small amount of radioactivity it can make parts of the body areas visible to doctors during tests to help them see if the cancer has spread to places called‘lymph nodes' that are found near tumours.

Vuonna 1923 neljä ennustettua alkuainetta puuttuivat yhä jaksollisesta järjestelmästä: 43(teknetium) ja 61(prometium)
In 1923, four predicted elements were still missing from the periodic table: 43(technetium) and 61(promethium)

Teknetium(99mTc) tuotetaan generaattorilla(99Mo/99mTc), ja se hajoaa lähettämällä gammasäteilyä,
Technetium(99mTc) is produced by means of a(99Mo/99mTc)

sinistä natiivivärjäystä, teknetium Tc 99m-tilmanosepti paikantui 99, 91 prosentilla potilaista ja potilaskohtainen paikannettujen vartijaimusolmukkeiden määrä oli keskimäärin 2, 08 kiinteiden vaikutusten(fixed effects) mallia käyttäneissä meta-analyyseissä.
vital blue dye, technetium Tc 99m tilmanocept localised in 99.91% of patients with a mean 2.08 localised sentinel lymph nodes per patient by fixed effects meta-analyses.

Ei tiedetä, erittyykö teknetium Tc 99m-tilmanosepti ihmisen rintamaitoon.
It is not known whether technetium Tc 99m tilmanocept is excreted into human milk.

Teknetium Tc 99m- tilmanoseptin aineenvaihduntaa ei ole tutkittu kokeellisesti.
The metabolism of technetium Tc 99m tilmanocept has not been investigated experimentally.

Teknetium Tc 99m-leimausreaktiot riippuvat tinaionin pysymisestä pelkistetyssä muodossa.
Technetium Tc 99m labelling reactions depend on maintaining the stannous ion in the reduced state.