TEKSTARI in English translation

• text
• me MSM
• texting

Examples of using Tekstari in Finnish and their translations into English

Tietyillä hetkillä tekstari ei riitä.
There's certain moments where a text won't do.

Minä olen tekstari.-Kyllä.
Then consider me the text.- Yes.

Lähetä tekstari kuin normi-ihminen.
Send me a text like a normal person.

Tekstari jossa kerrotaan kokouksen sijainti.
It's a text with the location of the meeting.

Minulla taitaa olla tekstari, jonka hän lähetti kotoaan.
I think there's a text message where he starts texting me when he's at his house.

Siinä oli tekstari Liittovaltion agentilta.
It had a text message from a Federal agent.

Hei. Tämä on tekstari, siinä on virheitä ja niin pois päin.
Hey uh, okay so this is a text message.

Tekstari kertoo ajan ja paikan.
There will be a text saying when and where.

Hei. Tämä on tekstari, siinä on virheitä ja niin pois päin.
Hey, okay so this is a text message.

Mikä se tekstari oli?
What's with the text?

Lähetä tekstari tai… savumerkki?
Smoke signal. Send me a text or… Right?

Se tekstari ei ollutkaan minulle. No?
Turns out that text message wasn't for me after all?

Lähetä minulle tekstari, kun Lucien saapuu.
Just make sure to text me once Lucien arrives.

Tekstari katkaisi puhelun. Voi hitto!
The text cut us off. Oh God!

Lähetä minulle tekstari, jos löydät jotain kiinnostavaa.
Send me an SMS if you find anything interesting.

Hämärä tekstari ei todista mitään!
Vague text messages, they didn't prove anything!

Kaksi puhelua, tekstari ja monta pitkää meiliä.
Two calls, a text, several long e-mails.

Pistä myöhemmin tekstari, Kenny, jos haluat pelata koripalloa tai jotain.
Text me later, Kenny, If you wanna, like, play basketball or something.

Puhuin Calebin kanssa ja bam, tekstari tuli.
I talked to Caleb and then bam! The text.

Jätä viesti tai lähetä tekstari.
Leave a message or send a text.