Examples of using Tekstarit in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Näin tekstarit. Ne ei merkkaa mitään.
Miksi salasit tekstarit. Näkevät mitä?
See what? Why you kept those texts from me.Leipominen, tekstarit, saksan kieli.
Tekstarit tulevat Ms. Shermanin omasta puhelimesta.
The texts are coming from Ms. Sherman's own phone.Miksi salasit tekstarit. Näkevät mitä?
Why you kept those texts from me. See what?Kuulin, että tekstarit eivät mene läpi.
I'm hearing a lot of talk about texts not getting through.Useimmat tekstarit ovat tätä irstaampia.
Most text messages are dirtier than this.Luin tekstarit ja meilit!
I read the texts, and Ne ei merkkaa mitään.- Näin tekstarit.
They didn't mean anything.- I saw the texts that she sent you.Ne ei merkkaa mitään.- Näin tekstarit.
I saw the texts that she sent you. They didn't mean anything.Israelilainen vakoiluohjelma, jolla voi lukea tekstarit.
It's Israeli spy software that lets you read text messages.Mieti, mihin nämä vihreät tekstarit pystyvät.
Just imagine what these green text messages are capable of.Onko sinulla Camin tekstarit?
You got the texts from Cam's phone?Näin kaiken.-Tekstarit ja kuvat.
I have seen all of it. The texts, Näin kaiken.-Tekstarit ja kuvat.
The texts, Entä ne tekstarit?
So what about the texts?Miksi luulet freemium pelien- lähettävän ne tekstarit, kun et ole pelannut vähään aikaan?
Why do you think freemium games send you those text notifications when you haven't played in a while?Ilmeisesti hän piti sen salassa itseltään,- sillä olen lukenut kaikki tekstarit Fullerille ja Fullerilta,- mikään ei viittaa muuhun
Well, apparently she kept it a secret from herself,'cause I have read all the texts to Fuller, all Jonah sanoi, ettei löytänyt tarkkaa osoitetta tai- mistä tekstarit tulivat, mutta ne tulivat jostain korttelin säteeltä täältä.
Jonah said he couldn't find a specific address or where the texts were coming from, but that they originated somewhere in a block radius from here.Tekstarissa luki"tee se nyt.
The text said,"Do it now.
