Examples of using Telakalla in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Telakalla tehdään nyt töitä isolla innolla ja myös hyvässä hengessä.
Work is now done at the shipyard with enthusiasm and in a good spirit.Ajelin telakalla trukkia ja etenin pikkuhiljaa maalaus- ja ruiskumaalaushommiin.
I drove a forklift at the shipyard, and progressed gradually to coating and spray painting works.Jos olisimme telakalla miehistön kera… Emme ole.
We're not. If we were at a shipyard with Jos olisimme telakalla miehistön kera… Emme ole.
We're not. with a space dock and Tavataan telakalla klo 11.15.
Meet by the docks at 11:15.
Olet telakalla, kunnes sinun ja ryhmäsi toiminta on tutkittu. Häivy täältä.
Olet telakalla, kunnes sinun ja ryhmäsi toiminta on tutkittu.
You're sidelined until I can conduct an investigation into you and your little posse.Ihan varmasti. Paremmat prosenttiosuudet telakalla.
Sure, a fatter percentage of the docks.Vastaanottaja: kham. kello 15 telakalla.
To kham: 3 P.M. at the shipyard.Viime vuonna kävimme katsomassa sitä telakalla Virossa.
Last year, we went to visit it at the shipyard in Estonia.Kerronko, että isi melkein vuoti kuiviin telakalla?
Tell her that Daddy almost bled out in a shipyard?poikaystävä töissä telakalla?
boyfriend working at the yard?Miksi et sano että hukkasin sen telakalla?
Why don't you tell him I lost it in the dry dock?
työskenteli myöhemmin telakalla.
later worked at a shipyard.Kuinka kauan telakalla on?
kun istut telakalla sateenvarjon alla.
a coke while sitting on the dock under Hän on telakalla.
He is in a dockyard.Tai louhoksilla. Jokaisen sukulainen täällä on työskennellyt joko telakalla.
Or worked Nyt puolet niistä ruostuu telakalla.
Now half of them rust at dry dock.Voyager oli silloin vielä telakalla.
Voyager was still in dry dock.
