TELAKALTA in English translation

• dock
• shipyard
• dockyard

Examples of using Telakalta in Finnish and their translations into English

España-luokka Alus tilattiin Sociedad Española de Construcción Navalin telakalta Ferrolista, missä köli laskettiin 5. helmikuuta 1912.
Jaime I was laid down at the Sociedad Española de Construcción Naval shipyard in Ferrol on 5 February 1912.

Thomas Sladen suunnitelmat uudet alukseksi hyväksyttiin 26. elokuuta 1755, jolloin tilattiin kaksi ensimmäistä alusta Deptfordin telakalta.
Slade's draught was approved on 26 August 1755 when the first two orders were transmitted to Deptford Dockyard.

kopioin pääkoodit telakalta 18:an.
duped the master codes in Dock 18.

Alus tilattiin huhtikuussa 1916 Harland and Wolffin telakalta Belfastista ja sen köli laskettiin 26. kesäkuta 1916.
Cavendish was laid down at the Harland& Wolff shipyard in Belfast on 26 June 1916 and launched on 17 January 1918.

Livahdin konehuoneeseen, kopioin pääkoodit telakalta 18:an.
duped the master codes in Dock 18, I snuck into engineering.

España-luokka Alus tilattiin Sociedad Española de Construcción Navalin telakalta Ferrolista, missä köli laskettiin 23. helmikuuta 1910.
Alfonso XIII was laid down at the Sociedad Española de Construcción Naval shipyard in Ferrol on 23 February 1910.

Livahdin konehuoneeseen, kopioin pääkoodit telakalta 18:an.
duped the master codes in Dock 18, I snuck into engineering.

Se laskettiin vesille pietarilaiselta telakalta 29. joulukuuta 1993 NS Ural-nimisenä
It was launched from the shipyard at Saint Petersburg on December 29, 1993,

HMS Warspite oli Falklandin sodan puhjetessa juuri pääsemässä telakalta, jossa se oli ollut kaksi vuotta modernisoitavana.
Warspite underwent a two-year refit, which was nearing completion just as the Falklands War with Argentina started.

Top Image- Subsea 7in uusin uusin raskaan rakennusaluksen seitsemän Arcticin aurinkosuojatuotteet asennetaan kaikkiin ikkunoihin navigointisillan ympäri, kun se toimitetaan Hyundai Heavy Industryin telakalta 2016in toisen puoliskon aikana.
Top Image- Subsea 7's latest state-of-the-art heavy construction vessel Seven Arctic will have SOLASAFE® roller sunscreens installed at all of the windows round the navigation bridge when it is delivered from Hyundai Heavy Industry's shipyard during the second half of 2016.

Kun ne toimitetaan telakalta omistajille, kaksikymmentä viisi Etelä-Shields-pohjaista Solar Solve Marine-tuotemerkin johtavaa tyyppihyväksytystä SOLASAFE-rullan aurinkovoidetta asennetaan kaikkien viiden aluksen ohjaushyttiä varten navigoinnin turvaavana apuna henkilöstön suojelemiseksi auringon
When they are delivered from the shipyard to the owners, twenty-five of South Shields based Solar Solve Marine's brand leading, Type Approved SOLASAFE roller sunscreens will be

Helsingin telakalla on rakennettu valtaosa maailmalla toiminnassa olevista jäänmurtajista.
Helsinki shipyard has delivered the majority of the icebreakers in operation around the world.

Gdańskin telakalla on Puolalle erityistä merkitystä.
the Gdańsk Shipyard has particular significance for Poland.

Tuon sen takaisin telakalle.
I will bring it back to the dock.

Ms. Slamat, Merapi-luokan rannikkomiinanraivaaja, tuhottu 1942 telakalle Hr.
HNoMS Æger was a Sleipner-class destroyer launched at Karljohansvern naval shipyard in Horten in 1936.

Kerro ehtosi. Tulkaa Patrickin telakalle, varastoon.
You will meet us at Patrick's dock, the warehouse.

Alus on rakennettu Kvaener Masa-Yardsin Turun Uudella Telakalla Suomessa vuonna 1996.
She was built at Kværner Masa-Yards Turku New Shipyard, Finland and completed in 2001.

Alus siirrettiin 25. elokuuta North Shieldsin telakalle korjattavaksi.
On 25 August, Badsworth entered the North Shields commercial shipyard for repairs.

Alus rakennettiin Harland and Wolffin telakalla Belfastissa.
She was built by the Harland and Wolff shipyard in Belfast.

Alus on rakennettu vuonna 2007 Fincantierin Anconan telakalla, Italiassa.
L'Austral was built in 2010 at Fincantieri's Ancona shipyard, Italy.