TELAKAT in English translation

• yards
• shipyards
• docks
• shipbuilders
• dockyards

Examples of using Telakat in Finnish and their translations into English

Nykyään telakat ovat erittäin velkaantuneita.
The shipyards are now heavily in debt.

Wärtsilän merenkulkuasiakkaita ovat sekä telakat että varustamot;
Wärtsilä's marine customers comprise both shipyards and ship owners;

Utopia Planitian telakat.
the Utopia Planitia Shipyards.

Telakat ovat paikkoja, joissa korjataan ja rakennetaan laivoja.
A shipyard is a place where ships are built and repaired.

Velkataakan vuoksi telakat eivät kuitenkaan koskaan pystyisi toimimaan kannattavasti.
But the burden of debt will never allow the shipyards to operate profitably.

Vuonna 1986 Valmetin ja Wärtsilän telakat yhdistettiin uuteen yritykseen, Wärtsilä Meriteollisuuteen.
In 1987 Valmet put together its shipbuilding together with Wärtsilä under new company Wärtsilä Marine.

Telakat ovat usein näiden alueiden avainteollisuutta.
Shipbuilding is often the key industry in such regions.

Turun ja Rauman telakat omistava korealainen STX-konserni ajautui vaikeuksiin alkuvuodesta 2013.
The Korean STX Group, which owned the shipyards in Turku and Rauma, experienced difficulties in early 2013.

Tärkeimmät telakat sijaitsevat Ranskassa,
The most important facilities are located in France,

Etsimme suomalaiselle tarjonnalle sopivat telakat ja alustyypit kohdemarkkinoilla.
We match the shipyards and ship types to the Finnish offering in the target countries.

Rice pitää valtion ennätys telakat yhden pelin.
Rice holds the state record for yards in a single game.

Vuodesta 1937 alkaen yhtiöllä oli telakat Kielissä ja Hampurissa
By 1937, the company had yards in Kiel and in Hamburg,

Jotkut telakat ja laivanvarustajat harhautetaan ostamaan halpoja väärennettyjä näyttöjä ajattelemalla ne ovat aitoja SOLASOLV-UK ™ Tuotteet.
Some shipyards and ship owners are being misled into buying cheap counterfeit screens thinking they are the genuine SOLASOLV-UK™ products.

Kiinalaiset telakat ovat jo vuosia tuottaneet laadukkaita aluksia, jotka ovat joidenkin laivanrakentajien kateutta ympäri maailmaa.
For many years now Chinese yards have been producing high quality vessels that are the envy of some shipbuilders worldwide.

ESPN Pac-10 tulokas Vuoden myös kerännyt 521 telakat kiirehtivät että vuosi, kolme touchdowns 91 kuljettaa.
The ESPN Pac-10 Newcomer of the Year also amassed 521 yards rushing that year, with three touchdowns on 91 carries.

Telakat ja louhokset olivat valtavia työllistäjiä 60-, 50-, 40- ja 30-luvuilla.
Would be the shipyards and the pits. The massive employment in Sunderland in the'60s,'50s,'40s,'30s.

kanaalit- telakat, laivat ja veturit, palautamme Saksan keskiaikaan.
canals, docks, ships and locomotives.

Ei ole merkkejä siitä, että Etelä-Korean telakat olisivat onnistuneet nostamaan hintatasoja yleisesti, kuten Etelä-Korean lähteet ovat toistuvasti väittäneet.
There are no indications that Korean shipbuilders managed to raise price levels across the board as repeatedly announced by Korean sources.

Tuhoamalla rautatiet, kanavat, telakat, laivat ja veturit- palautatte maamme keskiaikaan.
We would hurl Germany back to the Middle Ages. By destroying all our railways, canals, docks, ships and locomotives.

PL Meriliikenne, satamat ja telakat ovat melko unohdettuja aloja,
PL Maritime transport and ports and shipyards are rather forgotten sectors,