Examples of using Telkesi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän telkesi meidät tänne!
He's blocking us in!Vuokranantajien poika telkesi naisen tänne.
Hän telkesi takaoven.
Vankilanjohtaja Lacy telkesi paholaisen koppiin.
Warden Lacy had locked the devil in a box.Hän telkesi oven.
Hän telkesi oven kiinni tällä.
He jury-rigged the door close using this.Taidan uskoa, ettei hän lähtenytkään vaan telkesi itsensä huoneeseesi.
I am now starting to think Saul Tarsolainen johti ensimmäisten kristittyjen vainoa. Hän telkesi ihmisiä vankiloihin.
Mitä nyt?- Joku valtasi systeemit ja telkesi meidät tänne.
Someone's taken over our systems and sealed us in.Mitä nyt?- Joku valtasi systeemit ja telkesi meidät tänne.
What's happening? Someone's taken over our systems and sealed us in.Liikkumatta!- Mun näköinen kaveri telkesi meidät tänne.
Freeze! There was a black guy that looked exactly like me.Randy telkesi itsensä toimistoonsa.
Randy has barricaded himself in his office.Mitä ne oliot ovatkin ne eivät ole kovin suloisia, koska Angel telkesi itsensä sisälle estääkseen niitä pääsemästä kansan pariin.
Whatever these things are they're not too cuddly since Angel barricaded himself inside to prevent unleashing them to the populace.Takauji pidätytti Morinagan tekosyyhyn vedoten, telkesi hänet aluksi Kiotoon ja kuljetutti hänet sitten Kamakuraan,
until Takauji had Morinaga arrested on a pretext and first confined him in Kyoto, then transported him to Kamakura,Telkesit Dorothyn peruuttamattomaan kiroukseen.
Telkesivätkö he sinut tänne, koska olet raskaana?
Sä tämän eläimen häkkiin telkesit.
Veit meiltä maatilan, telkesit Jesse-sedän, ja nyt olemme takiasi pakosalla.
You have taken the farm from us, locked up my Uncle Jesse, now you got us on the run.Hän telkesi minut miljardeiksi vuosiksi.
He locked me away for billions of years.
