TEMAATTISET in English translation

• thematic

Examples of using Temaattiset in Finnish and their translations into English

Lisäksi käynnistettiin kaksi temaattista arviointia naisten ja miesten yhtäläisistä mahdollisuuksista ja paikallisista aloitteista.
Two thematic evaluations(equal opportunities and local initiatives) were commenced.

Temaattinen keskittäminen ja ensisijaiset investointikohteet.
Thematic concentration and investment priorities.

Temaattinen keskittäminen ESR: ssä.
Thematic concentration in the ESF.

Temaattinen ohjelma(kaikki MMA:
Thematic programme(all OCTs):

Temaattinen ohjelma kaikki MMA: t.
Thematic programme all-OCT.

Pyrkiessään ensisijaisten temaattisten tavoitteidensa saavuttamiseen ESR: n pitäisi osaltaan auttaa näihin haasteisiin vastaamisessa.
By pursuing its primary thematic objectives, the ESF should contribute to addressing these challenges.

Erityisesti kannustetaan levittämään temaattisten verkkojen saavuttamia tuloksia.
The dissemination of the results obtained by thematic networks will be especially encouraged.

Tutkimus elintarviketurvan temaattisen ohjelman(2011-2013) sekä EU-Afrikka-kumppanuuden puitteissa.
Research under the Food Security Thematic Programme(2011-2013) and the Africa-EU Partnership.

N ja Brasilian kahdenvälinen yhteistyö temaattisissa ohjelmissa on ollut erittäin hedelmällistä9.
EC-Brazil bilateral co-operation in the framework of thematic programmes has been very valuable9.

Lausuntoa käsiteltiin romaneja koskevassa yhteisessä temaattisessa keskustelussa asiakokonaisuudet SOC/337 ja SOC/397.
The opinion was the subject of a joint thematic debate on Roma SOC/337 and SOC/397.

Tasapaino temaattisen keskittämisen ja jäsenvaltioille ja alueille koheesiopolitiikan toteuttamisessa annettavan joustovaran välillä.
Balance between thematic concentration and flexibility for member states and regions in implementing cohesion policy.

Life-tuki koostuu kolmesta temaattisesta osa-alueesta, jotka ovat Life-Luonto,
Life shall consist of the three thematic components Life-Nature,

Temaattisten toimien ohjelmointiin sovelletaan seuraavia ehtoja.
The following conditions shall apply to the programming of thematic actions.

Temaattiselle ohjelmalle asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi voidaan yksilöidä seuraavat yleisluonteiset painopisteet.
The following general priorities for the thematic programme to achieve its objectives can be identified.

Yksinkertaistaa temaattisia ohjelmia niin, että saadaan aikaan tarvittavaa joustoa;
Streamlines the thematic programmes to provide the necessary flexibility;

Monivuotisessa temaattisessa strategia-asiakirjassa tämä hyvin laaja-alainen ja toimijakeskeinen lähestymistapa määritellään yksityiskohtaisemmin.
This very broad actor-oriented approach will be refined in the multi-annual Thematic Strategy Paper.

Vaikutusten arvioinnissa tarkasteltiin kullakin temaattisella osa-alueella myös sopivinta strategista ohjaustasoa;
The LA also evaluates, for each thematic area, the appropriate strategic level.

Tuki temaattiselle verkottumiselle, levittämistoimille
Support to thematic networking, dissemination activities

Artiklat on järjestetty uudelleen temaattisiin lukuihin, mikä lisää selkeyttä.
The articles have been reorganised into thematic chapters, thereby improving clarity.

Temaattinen tavoite: Työllisyyden edistäminen
Thematic objective: Promoting employment