Examples of using Tenar in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuka hän on? Tenar?
Etkö kuule sitä, Tenar?
Don't you hear it, Tenar?Tenar? Kuka hän on?
Who's that? Tenar?Tenar. Pidä häntä tarkasti silmällä.
Tenar. Keep a close eye on him for me.Tenar? Oletko tuntenut Varpushaukan pitkään?
Tenar? Have you known Sparrowhawk for a long time?Tenar? Oletko tuntenut Varpushaukan pitkään?
Have you known Sparrowhawk for a long time? Tenar?Tenar! Minä toin veden sisälle!
Tenar! I brought the water in!Se ei ole päättynyt vielä. Tenar.
Tenar. It's not over yet.Tenar? Oletko tuntenut Varpushaukan kauan?
Have you known Sparrowhawk for a long time? Tenar?Se on Varpushaukka ja Tenar Tuolla!
Over there! Sparrowhawk and Tenar!Tenar! Minä toin veden sisälle!
I brought the water in! Tenar!Tenar. Kaikki ei ole vielä päättynyt.
Tenar. It's not over yet.Onko sinulla mitään sanottavaa, Tenar?
Have you anything to say, Tenar?Tenar. Se ei ole päättynyt vielä.
Tenar. It's not over yet.Se ei ole päättynyt vielä. Tenar.
Tenar. It's not over just yet.Tenar? Oletko tuntenut Varpushaukan kauan?
Tenar? Have you known Sparrowhawk for a long time?Se on Varpushaukka ja Tenar Tuolla!
It's Sparrowhawk and Tenar! There!Minä toin veden sisälle! Tenar!
I brought the water in! Tenar!Tenar…- Miten he onnistuivat?
How did they do this? Tenar.Sinussa ei ole mitään merkityksetöntä, Tenar.
There is nothing insignificant about you Tenar.
