TENZIN in English translation

• tenzin

Examples of using Tenzin in Finnish and their translations into English

Hahmojen vuorovaikutus sai innoitteita Uncharted 2: Among Thievesin Nathan Draken ja Tenzinin suhteesta, joka taas on videopelin Ico innoittama.
The character interactions were inspired by the relationship between Nathan Drake and Tenzin in Uncharted 2: Among Thieves, in turn inspired by the video game Ico.

Euroopan unionin pitäisi vaatia tiukasti etenkin tulevassa kahdenvälisessä huippukokouksessa, että Tenzinille langetettu kuolemantuomio kumotaan
Europe should, especially within the framework of the forthcoming bilateral summit, forcefully demand that the death sentence imposed on Tenzin be lifted

Olivatko Tenzin ja hänen sisaruksensa näin sekaisin ollessaan lapsia?
Were Tenzin and his siblings this crazy when they were kids?

se on Tenzin.
it's Tenzin.

Olemme todella huolissamme Lobsang Dhondupille ja Tenzin Delekille 2. joulukuuta langetetusta kuolemantuomiosta.
We are deeply concerned about the death sentence passed on Lobsang Dhondup and Tenzin Delek on 2 December.

Mestari Tenzin, olen niin iloinen olostasi täällä,
Master Tenzin, I'm so glad you're here.

Kya ja Bumi olivat, mutta Tenzin on aina ollut… hieman vakava.
Kaya and Boomy certainly were but Tenzin has always been… rather serious.

Maaliskuuta- Tiibetin kansannousu alkoi ja Tenzin Gyatso, 14. Dalai-lama, pakeni Tiibetistä Intiaan.
March 17- Tenzin Gyatso, 14th Dalai Lama escapes Tibet, arrives in India.

Meidän on painotettava Kiinan viranomaisille, että Tenzin Delek Rinpoche ansaitsee valeoikeudenkäynnin sijasta oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin.
We should be stressing to the Chinese authorities that Tenzin Deleg Rinpoche deserves a fair trial and not a sham trial.

Tiibetiläisistä toinen on Tulku Tenzin Delek, jolle langetetun kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanoa on lykätty kahdella vuodella.
One of those involved is the Tibetan Tulku Tenzin Delek, who has a death sentence hanging over him with a two-year reprieve.

Arvoisa puhemies, meidän tehtävämme ei ole päättää, onko Tenzin Delek Rinpoche syyllinen vai syytön.
Mr President, it is not our place to say whether Tenzin Delek Rinpoche is innocent or guilty.

Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso- eli Pyhä Herra, Lempeä kunnia, Kaunopuheinen, Myötätuntoinen.
Holy Lord, Gentle Glory, Eloquent, Compassionate… After his recognition, he was renamed… Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso.

Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso- eli Pyhä Herra, Lempeä kunnia, Kaunopuheinen, Myötätuntoinen.
Eloquent, Compassionate… Holy Lord, Gentle Glory, Learned Defender of the Faith, Yeshi Tenzin Gyatso.

Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso- eli Pyhä Herra, Lempeä kunnia, Kaunopuheinen, Myötätuntoinen.
Holy Lord, Gentle Glory, Eloquent, Compassionate… Jetsun Jamphel Ngawang LobsangYeshi Tenzin Gyatso.

Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso- eli Pyhä Herra, Lempeä kunnia, Kaunopuheinen, Myötätuntoinen.
He was renamed… Holy Lord, Gentle Glory, Eloquent, Compassionate… Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso.

Arvoisa puhemies, kaksi kuukautta sitten hyväksyimme Tenzin Delek Rinpochea koskevan kiireellisen päätöslauselman,
Mr President, two months ago we adopted an urgent resolution in this House regarding Tenzin Delek Rinpoche

kaksi Tiibetin buddhalaista, Tenzin Delek ja Lobsang Dhondup, on nyt tuomittu kuolemaan.
that the two Buddhist Tibetans, Tenzin Delek and Lobsang Dhondup have now been sentenced to death.

Meidän on pyydettävä Kiinan viranomaisia myös selvittämään, missä Tenzin Delek Rinpochea pidetään vangittuna ja mikä on hänen terveydentilansa.
We should also ask the Chinese authorities further to clarify where Tenzin Deleg Rinpoche is being held and whether he is in good health.

Päätöslauselmalla ei kuitenkaan ollut vaikutusta, sillä Tenzin Delek Rinpoche on heikosta terveydentilastaan huolimatta edelleen vankeudessa,
This resolution achieved nothing, however, as Tenzin Delek Rinpoche is still being detained and tortured, in spite of

Tenzin Deleg Rinpoche
Tenzin Deleg Rinpoche