TEOISSA in English translation

• actions
• deed
• acts

Examples of using Teoissa in Finnish and their translations into English

Tämä suuntaus on viime aikoina tullut esille useissa runsaasti julkisuutta saaneissa rasistissa teoissa väkivaltaiset hyökkäykset ja surmateot mukaan luettuna.
This tendency has recently manifested itself in several highly publicised racist acts, including violent attacks and killings.

Täten lupaan hänelle ikuista uskollisuutta sanoissa ja teoissa.
I hereby swear to be true to her in word and deed.

sanoissa tai teoissa, se on väkivaltaa kaikkia kohtaan.
in word or deed, it is violence against all.

tämä kaikki on jo olemassa Infiniittisyyden mielessä ja Ikuisuuden teoissa.
these things are all present in the mindˆ of Infinity and the acts of Eternityˆ.

sanoissa ja teoissa!
word, and deed!

sanoissa ja teoissa,- mitä olemme tehneet
word, and deed by what we have done

sanoissa tai teoissa- tahallisesti
word, or act- intentionally

Kansainvälisessä yhteistyössä ei ole mahdollista puheen tasolla julistautua vastuulliseksi edelläkävijäksi ja samaan aikaan teoissa puolustaa sokeasti
In international co-operation, it is not possible to declare oneself a responsible pathfinder in speeches while at the same time acting to blindly defend short-termism

Ihmisoikeuksien kunnioittaminen sekä sanoissa että teoissa on Euroopan unionille ja kansalaisten suoraan valitsemille edustajille äärimmäisen tärkeää.
The observation of human rights not only in words but also in deeds is of utmost importance to the European Union and also to representatives directly elected by the people.

Laupeuden teoissa ei ole mitään väärää- mutta niitä ei pidä sekoittaa evankeliumin julistamiseen.
There is nothing wrong in acts of charity- but we must not confuse them with preaching the Gospel.

eivät vain sanassa vaan teoissa, hän on katkaissut kaikki siteensä sosiaaliseen järjestykseen
not merely by word but by deed, he has severed every link with the social order

Sillä tavalla hänen muistonsa kestää niiden teoissa joita hän innoitti niin monella tapaa.
That's how her memory will endure, in the actions of those she inspired in so many different ways.

eikä vain puheissa vaan myös teoissa.
not just in word, but also in deed.

pelastukseen johtava ovi avautuu vasta Apostolien teoissa.
the door of salvation is opened in the Book of Acts.

Hän voisi koetella teitä, kuka teistä on paras teoissa.
life that He may test you which of you is best in deed.

voin nähdä, kuinka minun tulee seurata Jeesusta teoissa, jotka minulle on valmistettu.
I can see how to follow Jesus in the works that have been prepared for me.”.

hänen sapatti mainitaan Apostolien teoissa 20:7, joka sanoo,"Ensimmäisenä viikonpäivänä,….
as her Sabbath is mentioned in the Acts of the Apostles 20:7, which says,“On the first day of the week,….

huomaamme, että seulottuu paljon kauemmas kuin vain puhtauteen teoissa.
we find a standard that far surpasses just being pure in deed.

erityisesti luottamushenkilöiden odotetaan johtavan omalla esimerkillään- ei pelkästään puheissa, vaan myös teoissa”, Nieminen kertoo.
We especially expect the management to lead with their own example- not only in talk but also in action”, Nieminen tells.

samoin Pietarin saarnoihin Apostolien teoissa.
experiences with Jesus and his sermons from the book of Acts.