Examples of using Teoksissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kun teoksissa käytetään liikkuvaa kuvaa,
Näyttelyssä esillä olevissa teoksissa yhdistyvät keskenään museo
Teoksissa Punainen nosturi(1967)
Maisema on edelleen läsnä monissa nykytaiteen teoksissa, valokuvissa, videoissa,
Landscapes still appear in many contemporary works of art: in photos,Luke on arkkitehti ja kirjailija, jonka teoksissa tutkitaan futurismia,
Luke is an architect and writer whose work explores futurism,Sarjan teoksissa Kangasmaa tarkastelee ihmisen, yhteiskunnan
The works in the series bring under scrutiny interactions between human,Mikä Joss Whedonin teoksissa saa sinut kuvittelemaan, että hän suosii sääntöjen rikkojia?
What about Joss Whedon's work makes you think he would be okay with rule-breakers and line-cutters?Mare Vintin teoksissa on filosofiaa,
Mare Vint's works have a philosophical texturelännen kulttuuriset ja poliittiset ristiriidat ovat keskeisiä Han Suyinin teoksissa.
West in modern history play a central role in Han Suyin's work.perustellusti voidaan sanoa, että teoksissa täytyy olla kaksi nimeä,
not without reason it was said that the works must have two names,jotkut heidän muotokuvansa heidän monien ystäviensä muistelmissa ja fiktiivisissä teoksissa, mm. Fitzgeraldin ja Hemingwayn.
unlike some of the portrayals in the memoirs and fictitious works by their friends, including Fitzgerald and Hemingway.Toisaalta suosittu taidekriitikko Vladimir Stasov näki monissa Clodtin teoksissa pikkumaista naturalismia ja"orjallista todellisuuden seuraamista.
On the other hand, popular art critic Vladimir Stasov noted petty naturalism and the"slavish following to reality" in many Clodt works.Teoksissa musiikki on vahvasti läsnä joko temaattisena innoittajana tai teosten visuaalista ulkoasua tukevana
Music is a powerful presence in the works either as a thematic source of inspiration or as a soundtrack that supportsTeoksissa pohditaan esimerkiksi suhdetta taiteen historiaan sijoittamalla nykypäivän tapahtumia taidehistoriasta tuttuun kuvastoon.
The works discuss our relationship to the history of art by placing today's events in settings familiar from art history.Teoksissa yhdistyvät kongressin teemat:
The works combine the themes of the congress:tulkinnan ohella myös musiikki ja visuaalisuus ovat teoksissa keskeisessä asemassa.
music and visual presentation are important components in his works.Hän on tanssinut Interdansissa vuosina 2000-2001, 2002-2004 mm. Carl Knifin ja Björn Säfstenin teoksissa.
Wiik has worked as a dancer and choreographer at Vaasa City Theatre 2001-2006, and at Wasa Theatre 2006.Pablo Picasson ja varsinkin Chaïm Soutinen teoksissa March löysi sukulaisuutta
In the works of Pablo Picasso and particularly those of Chaim Soutine,Miten esimerkiksi kansallisuus näkyy teoksissa ja millainen merkitys poliittisen taiteen tekemisellä on yhteiskunnille ja yhteisöille?
How is for example nationality shown in the pieces and what kind of significance does political art have Viimeaikaisissa teoksissa on kuvauksen kohteena ollut mm. nuorten miesten maailma- myös yksilön ja yhteiskunnan pahoinvointi.
Recently, his work has focused on the lives of young men, the ills faced by the individual and society as a whole.
