TEOSTASI in English translation

• you did
• of your pieces

Examples of using Teostasi in Finnish and their translations into English

T'Challa kertoi Rossille teostasi, joten- he tulevat perääsi.
They're coming for you. T'Challa told Ross what you did, so.

Kiitos teostasi. Sinun ei olisi tarvinnut tehdä sitä takiamme.
Thanks for what you did for me. You didn't have to do that.

En vain tämän päivän teostasi, vaan kaikista aiheuttamistasi haavoista.
Not only for what you did today, but for every wound you ever inflicted on me.

Rohkeasta teostasi tänään. Kenraali Skywalker, halusin kiittää.
General Skywalker, I wanted to thank you for your valiant effort today.

Voit palkita hänet väärästä teostasi niin, että hän antaa meille tietoja.
By having her reward us with her information. So you can reward her for your misdeed.

Oletko järkyttynyt teostasi vai siitä, ettet muista sitä?
Are you upset because of what you did, or because you can't remember it?

Tässä ei ole kyse isästäni, vaan sinun teostasi.
This is not about my father. Okay? This is about what you did.

Nyt saat kantaa vastuun teostasi.
Now you're gonna take responsibility for that action.

Jos tapat jonkun, olet teostasi vastuussa!
If you kill anyone you will be responsible!

Ota nämä vastineeksi teostasi.
You must take this for your efforts.

Martin yrittää sanoa, että hän oli aidosti loukkaantunut teostasi.
And what Martin is trying to say is that he was genuinely… hurt… by you.

Ja nyt saat maksaa teostasi.
And now, you will pay the forfeit.

Olen tavallaan hyvin kiitollinen teostasi.
I'm very grateful for what you did, in a way.

Mutta katson, että lapseni selviää- ja että sinä maksat teostasi.
And see that you pay for what you have done. in my power to save my child.

Meitä rangaistaan sinun teostasi.
They're punishing us for what you did.

Ajattelin vain, etten kiittänyt sinua teostasi.
I was just thinking, I didn't thank you for what you did.

Siobhanin maksamaan teostasi.
Siobhan pay for what you did.

Kaikki saavat tietää teostasi.
Everyone's gonna know what you have done.

En ole kiittänyt sinua kunnolla teostasi.
I never thanked you properly for what you did for Buster.

Miten neuvoisit minua toimimaan nyt, kun tiedän teostasi? Sinulla ei ole vaihtoehtoja?
What would you advise I do now, given I know what you have done?.