TERAPEUTIT in English translation

• therapists
• therapist

Examples of using Terapeutit in Finnish and their translations into English

Tunnen kaikki LA: n terapeutit.
I know every shrink in L.A.

Jos haluat puhua siitä, terapeutit ovat sitä varten.
If you ever wanna talk about it, that's what the counselors are for.

Terapeutit käyttävät samaa järjestelmää Vital hieronta rentoutua lihaksia,
The therapist uses the same system of Vital massage to relax the muscles,

pääasiassa naistenlehdissä, että terapeutit olivat nyt uusi papisto.
mainly women's magazines, that the therapist was the new priest.

Holistiset terapeutit uskovat, kuten monet idän uskonnot,
Holistic practitioners believe, as do many Eastern religions,

Terapeutit, jotka ovat suorittaneet koko kurssiohjelman
Clinicians who have completed the full course programme

Latsidipiinin käyttöohjeiden mukaan terapeutit ja farmakologit asettavat verenpainetta alentaviksi lääkkeiksi, joilla on voimakas vasodilataatioominaisuudet.
Lacidipine, according to the instructions for use, is positioned by therapists and pharmacologists as a hypotensive drug with pronounced vasodilating properties.

Vaistoatjotain. Holistiset terapeutit uskovat, ja fyysisen ulottuvuuden tuolla puolen. kuten monet idän uskonnot, että elävät olennot ovat olemassa ajan.
That living beings exist beyond the physical dimensions of time and space. Holistic practitioners believe, as do many Eastern religions.

Tuon saavat kuulla vain sinä, minä ja terapeutit, jotka eivät voi auttaa sinua.
Let's keep that plan between you, me… and the string oftherapists who won't be able to helpyou.

kapea asiantuntijoiden tulisi käsitellä yhdessä terapeutit.
narrow specialists should be treated together with the therapists.

Kuitenkin, jos kuulo ongelmia arvioidaan hyvin varhaisella iällä sitten ne voidaan korjata avulla terapeutit.
However, if the hearing problems are evaluated very early in life then they can be corrected with the help of therapists.

Potilaalla on myös kyky ottaa yhteyttä terapeutit puhelimitse ulkopuolella hoitoa,
The patient also has the ability to contact the therapists by phone outside the therapy,

Hänen terapeuttinsa on täällä auttaakseen häntä.
His therapist is down here to help him out.

Selvisi, että terapeuttini oli vain hulluna seksiin.
And it turned out this therapist was just obsessed with sex.

Luulisi sinun terapeuttina olevan parempi lukemaan ihmisiä.
You would think as a therapist, I would be better at reading people.

Terapeuttina haluan ajatella voivani auttaa potilaani kuiville.
As a therapist, I would like to think that I can help my patients get sober.

Terapeuttimme neuvoi meitä tapailemaan muita.
Our therapist has advised us to date other people.

Terapeuttina esiintyminen on vakava eettinen rikkomus.
Masquerading as a therapist is a serious ethical offense.

Terapeuttina olen sitä mieltä,
As a therapist, it's my opinion,

Minun… terapeuttini ehdotti, että puen ajatukseni sanoiksi.
My therapist suggested that I write down my thoughts.