TERMINOLOGIAA in English translation

• terminology
• terminologies

Examples of using Terminologiaa in Finnish and their translations into English

Artiklan terminologiaa on selkeytetty sekä vuoden 2009 ehdotukseen että voimassa olevaan direktiiviin verrattuna.
The terminology of the article has been clarified compared to both the 2009 proposal and to the current Directive.

Tämän kaiken ristiriitaisuuden takia meidän ei pitäisi ehkä jakaantua terminologiaa ja teologiaa koskevissa kysymyksissä,
All this ambiguity means that we should perhaps not allow issues of terminology or theology to divide us,

Mielestäni tämä vastaisi paremmin sitä terminologiaa, jota parlamentin odotetaan tavanomaisesti käyttävän tässä yhteydessä.
I think this would coincide better with the terminology which would normally be expected in the House on this matter.

Sen jatkoksi on nyttemmin annettu tehtäväksi standardoida erityisesti terminologiaa, nanomateriaalien karakterisointia
This is currently being followed-up by a specific standardisation mandate focusing on terminology, characterisation of nanomaterials,

Sharma kertoi jäsenille, että komissio oli antanut joitakin terminologiaa ja teknisiä yksityiskohtia koskevia suosituksia, jotka otettaisiin huomioon tiedonantoa tarkistettaessa.
Mr Sharma informed members that the Commission had made some recommendations on terms and technicalities which would be included in the revised report.

Wärtsilä on muuttanut vaihtoehtoisista tunnusluvuista käyttämäänsä terminologiaa Euroopan arvopaperi- ja markkinaviranomaisen(ESMA) uuden ohjeistuksen vuoksi.
Wärtsilä has revised the terminology used for alternative performance measures due to new guidelines by the European Securities and Market Authority.

HKScan on muuttanut vaihtoehtoisista tunnusluvuista käyttämäänsä terminologiaa Euroopan arvopaperi- ja markkinaviranomaisen(ESMA) uuden ohjeistuksen vuoksi.
HKScan has revised the terminology used for alternative performance measures due to new guidelines by the European Securities and Market Authority.

he tekevät sen käyttämällä terminologiaa joka saa ihmiset nukkumaan
they do it with the use of terminology that puts you to sleep

Paljon" on terminologiaa, jota käytetään kuvaamaan vähimmäismäärä voidaan käydä kauppaa, jolle on ominaista$25, 000 USD.
Lot" is the terminology that is used to describe the minimum amount that can be traded, which is characteristically $25,000 USD.

Joskus terminologiaa vakuutusalan voi olla harhaanjohtavaa kuluttajille, jotka käyttävät rahaa palveluihin he eivät edes tarvitse.
Sometimes the terminology in the insurance industry can be misleading to consumers who spend money on services they don't even need.

SP: n johtaja David Ayling selitti, että terminologiaa käytetään laajasti koko nosto-
David Ayling, director at SP, explained that the terminology is widely applied throughout the lifting

ISOssa ja CENissä komissio myötävaikuttaa maailmanlaajuisesti sovittujen standardien kehittämiseen nanomateriaalien terminologiaa ja fysikokemiallista karakterisointia varten,
In ISO and CEN the Commission contributes to developing globally agreed standards on terminology and physico-chemical characterisation of nanomaterials,

Joillakin tarkistuksilla on tarkoitus muuttaa direktiivissä käytettyä terminologiaa, jolla on kuvattu eri tasoja, joilla vastuunjakoa on pyritty selkiyttämään.
Some amendments are intended to modify the terminology used in order to designate the various levels for which clarification of responsibilities is sought.

Toivon, että te, jäsen Swoboda, lakkaatte käyttämästä tällaista terminologiaa, sillä mielestäni se ei tällä hetkellä ole Euroopassa asiallista.
Mr Swoboda, please stop using this kind of language, because I do not think that it has any place in today' s Europe.

Tämä toteamus sisältää edellä 235 kohdassa riidanalaisen päätöksen terminologiaa koskevien selvennysten valossa seuraavan ajatuskuvion.
That consideration, read in the light of the clarification of the terminology of the contested decision provided in paragraph 235 above, includes the following reasoning.

presidentti Sarkozyn aloitteiden jälkeen olemme ehkä alkaneet käyttää tällaista terminologiaa vaatimattomammin.
we have perhaps become more modest when it comes to using that kind of terminology.

IIIB ja IIIC-ohjelmien terminologiaa.
to use the terminology of the INTERREG IIIA, IIIB and IIIC programmes.

Yksi niistä kuuluu seuraavasti:"Mitä mieltä olette siitä ehdotuksesta, että terminologiaa vaihdettaisiin oikeudellista sisältöä muuttamatta esimerkiksi sopimuksen nimessä?
One of them is worded as follows, and I quote:'What do you think of the proposal(…) to change the terminology without changing the legal substance, for example, regarding the name of the Treaty?

Korkea-aktiivisten umpilähteiden kirjauslomaketta(perusnormidirektiivin liite XIV) on parannettu ajantasaistamalla terminologiaa ja poistamalla umpilähdedirektiivin kirjauslomakkeessa esiintyvät epäjohdonmukaisuudet.
The HASS record sheet(BSS Directive Annex XIV) has been improved by updating the terminology and removing the inconsistencies appearing in the HASS Directive record sheet.

Oppitunteja on dekonstruoitu korostaen muun muassa piirustusprosessin koreografiaa, terminologiaa ja verenkierron kulkusuuntaa.
Some of the lessons' elements are deconstructed to highlight the terminology and the choreography of the drawing process.