TESTAAMISTA in English translation

• testing
• the testing
• test
• tests
• tested
• for the testing

Examples of using Testaamista in Finnish and their translations into English

Taitojen testaamista koskevista kansainvälisistä tutkimuksista eri valtioille aiheutuvien kulujen määrä riippuu pääasiassa käytettävistä testausmenetelmistä,
The level of national costs of international surveys for testing skills depends in particular on testing methods used,

myös lääkkeiden kehittämistä ja testaamista varten, mikäli se on ehdottoman välttämätöntä.
insofar as strictly necessary- to develop and test medicines.

Eikö olekin parempi harkita niiden testaamista ja kokeilua, jotta voit löytää sen missä olet hyvä?
Isn't it just better to consider testing and trying them all till you find out which one you are good at?

nopea talousarvioon sisällytetty vastaus neuvoston päätökseen lisätä nautojen testaamista.
rapid budgetary response to the Council' s decision to extend tests carried out on cattle.

Apinoiden lähettämisestä ulkoavaruuteen. ja ydinräjähdysten testaamista avuttomiin koiriin, kädellisten altistamiseen ydinsäteilylle.
sending monkeys into outer space, and testing atomic blasts on helpless dogs, to exposing primates to nuclear radiation.

Päätösluonnoksessa olemme suunnitelleet ensimmäiseksi askeleeksi 170 000 lampaan testaamista ensimmäisen vuoden aikana lokakuusta 2000 lähtien.
In the draft decision, we have foreseen as a first step 170 000 tests on sheep from October 2000 for the first year.

minun täytyi vielä viimeistellä resepti ja- se tarkoitti sen testaamista.
I still had to perfect the formula and that meant testing it.

Elinikäisen oppimisen ohjelmasta30 tuetaan uusien lähestymistapojen ja innovaatioiden kehittämistä, testaamista, siirtämistä ja toteuttamista.
The Lifelong Learning Programme30 will support the development, testing, transfer and implementation of new approaches and innovation.

voit harkita testaamista sen.
you might consider testing for it.

on sisällytetty ADSP-yhteyksien testaamista sekä Macintosh-asiakkaiden ja Microsoft SQL Serverin välisten AppleTalk-yhteyksien vianmääritystä varten.
is included for testing ADSP connections and troubleshooting AppleTalk connections between Macintosh clients and Microsoft SQL Server.

Ensimmäisen prototyypin kehittämiseen menee vuosia ideointia, paljon päänsärkyä ja runsaasti testaamista.
It takes many years of brainstorming, many a headache and a great deal of testing to develop a first prototype.

näytteiden pyytämistä ja näytteiden testaamista kotona.
asking for samples, and testing the samples at home.

kuten BSE: n, testaamista.
and also testing for the presence of diseases, such as BSE.

esittelijän kanssa samaa mieltä siitä, että on tarpeen tarkastella siementen ja kasvien testaamista laajemmasta näkökulmasta.
with the rapporteur herself on the need to take a broader view of the entire issue of testing seeds and plants.

Rautatiealalla vaatimustenmukaisuuden arviointi ei tarkoita ainoastaan prototyyppien testaamista laboratorio-olosuhteissa tai testiradoilla.
In the railway sector, assessing conformity is not simply a matter of testing prototypes under laboratory conditions or on test sites.

jotta kliinistä testaamista voidaan nopeuttaa ja siten varmistaa lääkkeiden tulo markkinoille entistä nopeammin.
accelerate clinical testing and thereby to ensure that medications may be put onto the market more rapidly.

Tällaisilla hankkeilla tuetaan muutoksen ennakointia ja hallintaa koskevien innovatiivisten toimien kehittämistä ja testaamista kahdella keskeisellä alalla,
Such projects support the development and testing of innovative actions to anticipate

Ongelmaksi muodostuu, jos he jatkavat Taepodong-ohjuksen testaamista, jonka kantama on noin 4 000-6 000 kilometriä.
The problem will be if they continue to test the Taepodong, which will have a range of something between 4 000 and 6 000 kilometres.

asteittaista käyttöönottoa, testaamista ja validointia muuttuvissa ekosysteemeissä, jotka saavat aikaan laajaa arvontuottoa.27.
their gradual implementation, testing and validation in evolving ecosystems that trigger broad value creation27.

Fedora-projekti suosittelee kaikkien asennusmedioiden testaamista ennen asennuksen aloittamista ja ennen asennukseen liittyvien virheiden ilmoittamista.
The Fedora Project recommends that you test all installation media before starting the installation process and before reporting any installation-related bugs.