TESTAMENTTIA in English translation

• will
• testament
• wills
• intestate

Examples of using Testamenttia in Finnish and their translations into English

Vanhaa testamenttia.
Old Testament.

Kukaan ei kyseenalaistaisi kuvernöörin todistamaa testamenttia.
Of a will that's been witnessed by the governor.

Kirjoitan parhaillaan puhtaaksi Führerin testamenttia.
I'm typing the Führer's testament.

Se on päivätty kuukausi sinulla olevaa testamenttia myöhemmin.
It's dated one month after the will you have.

Hän opetti teologian kurssilla Uutta testamenttia.
He was teaching a theology course, new testament.

Kirjoitan juuri Führerin testamenttia.
I'm typing the Führer's will.

Hän tarkoittaa Vanhaa testamenttia.
He means Old Testament.

Kirjoitan parhaillaan puhtaaksi Führerin testamenttia.
I'm typing the Führer's will.

Kirjoitan juuri Führerin testamenttia.
I'm typing the Führer's testament.

Livia ei jättänyt testamenttia-.
I know livia left no will.

Testamenttia, Lesley. Testamenttia mistä?
A testament, Lesley. A testament to what?

Näytä sitä testamenttia.
Lemme see that will.

Kirjoitan Führerin testamenttia.
I'm typing the Führer's testament.

Se ei ole laillinen osa testamenttia.
Legally, it's not part of the will.

Voitte katsoa uudistettua testamenttia.
You can look at the will I revised.

Mutta sinulla ei ole testamenttia.
But you don't have a will.

Koska isäni ei jättänyt testamenttia, äitipuoleni peri kaiken.
Since my father didn't leave a will, my stepmother got everything.

Äitini kuoli ilman testamenttia. Sisko päätti, etten minä saa mitään, ja palkkasi lakimiehen.
My mother died without a will, and my sister thinks I shouldn't get anything.

Muutit testamenttia, mutta et muuta.
You changed the trust, but that's it.

Testamenttia jättämättä. läheinen ystäväni kuoli- Vuonna, jona täytin 40 vuotta.
My close friend died The year when I turned 40, without leaving a will.