TETANUS in English translation

• tetanus

Examples of using Tetanus in Finnish and their translations into English

Tämä saa aikaan passiivisen suojan tetanusta vastaan vähintään 21 vuorokaudeksi samanaikaisten injektioiden jälkeen.
This will lead to a passive protection against tetanus for at least 21 days after concurrent administration.

Kaiken kaikkiaan 95-100 prosentilla lapsista oli suojaavat määrät vasta-aineita kurkkumätää, tetanusta, hinkuyskää, hepatiitti B:
Overall, between 95 and 100% of the infants had protective levels of antibodies to diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B

Alatutkimuksessa pienellä joukolla potilaita, jotka olivat aikaisemmin saaneet joko tetanus-, pneumokokki- tai influenssarokotuksen, titterit olivat suojaavalla tasolla Benlysta-hoidon jälkeenkin.
In a substudy, a small group of patients who had previously received either tetanus, pneumococcal or influenza vaccinations were found to maintain protective titres after treatment with Benlysta.

Tämän lisäksi tätä lääkettä voidaan käyttää myös hoitamaan tetanusta, leikkausta edeltävää ahdistusta,
Apart from this, this drug may also be used to treat tetanus, pre-surgery anxiety,

Joillakin alueilla tetanusta kutsutaan"paljain jaloinfektioiksi",
In some regions, tetanus is called"barefoot disease",

Tutkimukset osoittivat, että vähintään 98 prosentissa lapsista ilmeni suojaavien vasta- ainemäärien tuotantoa kurkkumätää, tetanusta ja hepatiitti B: tä vastaan.
The studies showed that the production of protective levels of antibodies against diphtheria, tetanus and hepatitis B occurred in at least 98% of the infants.

Rokotetta voidaan käyttää Intervetin Tetanus- Serum- valmisteen kanssa sellaisten loukkaantuneiden hevosten hoitoon, joita ei ole rokotettu tetanusta vastaan.
The vaccine can be used together with Tetanus-Serum from Intervet for treatment of injured horses that have not been immunised against tetanus.

Sitä ei myöskään saa antaa lapsille, joilla on ollut allerginen reaktio saatuaan kurkkumätä-, tetanus-, hinkuyskä- tai hepatiitti B-rokotteen.
It should also not be used in infants who have had an allergic reaction after being given diphtheria, tetanus, pertussis or hepatitis B vaccines.

Lisäksi lapset Ranskassa ei pääse kouluissa ilman todisteita difteriaa, tetanusta ja poliota.
Additionally, children in France cannot enter schools without proof of vaccination against diphtheria, tetanus, and polio.

tarkoitettu lasten perus- ja tehosterokotukseen difteriaa, tetanusta, pertussista, B- hepatiittia ja poliota vastaan.
booster vaccination of infants against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B and poliomyelitis.

kolmannen rokotuksen jälkeen hevosinfluenssan osalta vuoden ja tetanuksen osalta kaksi vuotta.
one year for the equine influenza and two years for the tetanus after the third vaccination.

Tritanrix HepB sisältää pieniä määriä seuraavia aineita:• toksoideja kurkkumätää ja tetanusta aiheuttavista bakteereista;• tapettu kokonainen B. pertussis,
Tritanrix HepB contains small amounts of:• toxoids from the bacteria that cause diphtheria and tetanus;• killed whole B. pertussis,

Quintanrixia voidaan käyttää myös aikaisempien kurkkumätää, tetanusta ja hinkuyskää, hepatiitti B: tä tai Hib-bakteeria vastaan annettujen rokotusten tehostamiseen,
Quintanrix can also be used to boost previous vaccinations against diphtheria, tetanus and pertussis, against hepatitis B or against Hib,

vasta-aineet säilyivät suojaavina difteriaa, tetanusta, HBs ja PRP: tä vastaan> 80%: lla, kun perusrokotussarja noudatti 6, 10 ja 14 viikon ohjelmaa.
80% still had antibodies to diphtheria, tetanus, HBs and PRP at levels considered to be protective.

kielen turvotus. jos lapsesi aikaisemmin saanut allergisen reaktion jostakin difteria-, tetanus-, pertussis-, hepatiitti B-
if your child has previously had an allergic reaction to any vaccine against diphtheria, tetanus, pertussis(whooping cough),

vähintään 0, 01 IU/ ml: n anti- D- ja anti- T- titteri korreloivat hepatiitti B- tartuntasuojaan ja difteria- ja tetanus- tartuntasuojaan.
greater than 0.01 IU/ ml measured 1-2 months after the third injection correlates with protection against hepatitis B infection and against diphtheria and tetanus respectively.

Prevenar ja/tai hepatiitti A-rokote tai difteria-, tetanus-, pertussis(soluton komponentti)-,
combination vaccines comprised of diphtheria, tetanus, acellular pertussis,

on ilmoitettu esiintyneen tetanusta sisältävän rokotteen annon jälkeen.
have been reported after administration of a tetanus containing vaccine.

kurkkumätää, tetanusta, hinkuyskää, hepatiitti B:
against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B

Entä"tetanus ja kurkkumätä"?-Selvä?
OK, and, uh, tetanus and diphtheria?