THAMESIN in English translation

• thames

Examples of using Thamesin in Finnish and their translations into English

Arendal taisteli 25. toukokuuta 1945 Thamesin suistossa miinoittavia E-veneitä vastaan ORP Krakowiakin kanssa.
The destroyer saw action on 25 March 1945 against minelaying E-Boats in the Thames Estuary with the Polish destroyer ORP Krakowiak.

kuten Thamesin hallintoalueen strategiassa, tämä tekijä otetaan kiireellisenä huomioon,
such as in the Thames Valley, include this factor as an urgent priority,

Sen pitäisi olla virkeä suunnitellakseni tulevaisuutta- noiden harmaahapsisten nymfien seurassa,- jotka nukkuvat yöt Thamesin rannoilla.
I suppose that should be clear and alert so I can contemplate the future. The prospects of joining those gray-haired nymphs that sleep on the Thames embankment at night.

Dutchin ja Lanan, Thamesin ja Sally Deckerin kanssa?
Dutch and Lana, Thames and Sally Decker. Captain, can I use your phone a minute?

Sillä aikaa kun olin puuhaillut muuta, yhteen Thamesin supertankkereista oli lastattu saastunutta raakaöljyä.
That was a call informing me that while I would been otherwise engaged, had been accidently loaded with contaminated crude oil. a supertanker on the Thames estuary.

Sen pitäisi olla virkeä suunnitellakseni tulevaisuutta- jotka nukkuvat yöt Thamesin rannoilla. noiden harmaahapsisten nymfien seurassa.
I suppose that should be clear and alert… that sleep on the Thames embankment at night. so I can contemplate the future… the prospects of joining those gray-haired nymphs.

Sen pitäisi olla virkeä suunnitellakseni tulevaisuutta- jotka nukkuvat yöt Thamesin rannoilla. noiden harmaahapsisten nymfien seurassa.
So I can contemplate the future… the prospects of joining those gray-haired nymphs… that sleep on the Thames embankment at night. I suppose that should be clear and alert.

jokeen lasketaan käsittelemätöntä jätevettä, Thamesin suun merkittävä kosteikkoalue on vaarassa.
discharged into the river, then the Thames estuary, which is an important wetland, will be endangered.

Vuoden 1812 sodan Thamesin taistelu käytiin 5. lokakuuta 1813,
In the War of 1812, the Battle of the Thames took place between Moraviantown

Clark suunnitteli ensimmäisen Lontoon Thamesin ylittävän sillan,
He designed the first suspension bridge to span the River Thames in London: Hammersmith Bridge,

Sillä siltä varalta, että Thamesin sillasta pukeutunut nainen on pelastettu Lontoon palokunta ja RNLI- selittää Marco- vesipelastusautojen ansiosta.
For what concerns the woman who falled in the Thames from the bridge, she has been rescued from London Fire Brigade and RNLI- explains Marco- thanks to water rescue vehicles.

se oli tarkoitettu Thamesin ja Medwayn välisen kanavan käyttöön.
near Rochester in north Kent for the Thames and Medway Canal.

hylkyjen etsintään sekä Thamesin ja Medwayn vesistöjen hylyistä puhdistamiseen.
salvage craft clearing the Thames and Medway estuaries in 1946.

joka on yksi maailman arvostetuimmista kouluista Englanti sijaitsee Thamesin lähellä Lontoo.
one of the most prestigious schools in England situated on the Thames near London.

Toimme sitä ison tynnyrillisen… joka on nyt Thamesin pohjalla. Mitä taikajuomaan tulee, majesteetti.
Which is currently… at the bottom of the Thames. We brought back a large quantity in a barrel… In regard to the magic potion, Your Majesty.

Toimme sitä ison tynnyrillisen… joka on nyt Thamesin pohjalla. Mitä taikajuomaan tulee, majesteetti.
In regard to the magic potion, Your Majesty… which is currently… at the bottom of the Thames. We brought back a large quantity in a barrel.

Toimme sitä ison tynnyrillisen… joka on nyt Thamesin pohjalla. Mitä taikajuomaan tulee, majesteetti.
At the bottom of the Thames. In regard to the magic potion, Your Majesty… We brought back a large quantity in a barrel… which is currently.

Toimme sitä ison tynnyrillisen… joka on nyt Thamesin pohjalla. Mitä taikajuomaan tulee, majesteetti.
At the bottom of the Thames. We brought back a large quantity in a barrel… In regard to the magic potion, Your Majesty… which is currently.

Toimme sitä ison tynnyrillisen… joka on nyt Thamesin pohjalla. Mitä taikajuomaan tulee, majesteetti.
In regard to the magic potion, Your Majesty… We brought back a large quantity in a barrel… which is currently… at the bottom of the Thames.

Se kulkee muun muassa Osney Bridgen, Albert Bridgen ja Millennium Bridgen ylitse. Hieno rata kiertää Thamesin.
They will wind around the Thames… Albert Bridge, and the Millennium Bridge. They will cross over five bridges, including Osney Bridge.