THESEUS in English translation

• theseus

Examples of using Theseus in Finnish and their translations into English

Pandora? Theseus täällä?
It's Theseus here. Pandora?

Toisin unitilassa että paljon Kesäyön unelma tapahtuu, Theseus ja Hippolyta ovat ainoat, jotka näyttävät olevan hallinnassa koko tämän farssi.
Unlike the dream state that much of A Midsummer Night's Dream takes place in, Theseus and Hippolyta are the only ones who seem to be in control during this entire charade.

Tunnista teema(t) ja/ tai kuvioita Theseus myytti haluat sisällyttää
Identify the theme(s) and/or motifs from the Theseus myth you wish to include

Πιτυωκάμπτης,"männyn taivuttaja" oli kreikkalaisessa mytologiassa maantierosvo, jonka Theseus tappoi matkallaan Ateenaan Isthmoksessa.
In Greek mythology, Sinis(Σίνις) was a bandit killed by Theseus on his way to Athens.

Suulla sokkelo on veistämällä, joka esittelee myytti Theseus ja Minotaur, tarina että sokkelo edustaa.
At the entrance of the maze, there is a carving that portrays the myth of Theseus and the Minotaur, the story that the maze represents.

Theseus on monimutkainen tarina, ja esimerkiksi Hero matka kuvakäsikirjoituksen tarkastella vain tarinan Theseus ja Minotaur.
Theseus has a complex story, and the example storyboard only looks at the story of Theseus and the Minotaur.

sandaalit alle rock varten Theseus löytää, kun hän on vanhempi.
sandals under a rock for Theseus to find when he is older.

Theseusilla oli suuri lankakerä.
Theseus had a big ball of thread.

Ehkä Theseuksen häihin asti.
Perchance till after Theseus' wedding day.

Hän ajoi Theseuksen karjalauman pois Marathonista, ja Theseus lähti ajamaan häntä takaa.
He rustled Theseus' herd of cattle from Marathon, and Theseus set out to pursue him.

Plutarkhos, Theseuksen elämä xxxv engl.
Plutarch, Life of Theseus.

Kenties Theseuksen hääpäivään saakka.
Perchance till after Theseus' wedding day.

He pystyvät auttamaan meitä Theseusin tilanteen kanssa.
They delivered, and they're well placed to help us with our Theseus situation.

Hermeen ja Ateenassa Theseuksen suojeluksessa.
Hermes and, in Athens, Theseus.

Hippolytoksen ja Theseuksen taruihin.
Hippolytus, and Theseus.

Myöhemmin Medeia avioitui Ateenan kuninkaan Aiegeuksen, Theseuksen isän.
Later Medea married Aegeus, the king of Athens and father of Theseus.

Atonement ei sovi hyvin yhteen Theseuksen tarina.
Atonement doesn't fit well with Theseus' story.

En ole Theseuksen arvoinen.
I'm not a Theseus, worthy of you.

Tarkoittanette kreikkalaisen mytologian Phaedrea, Theseuksen vaimoa.
I presume you mean the Phaedre of Greek mythology, wife of Theseus.

Tämä on Theseuksen.
This is Theseus'.